16+16+Эрик и Нина живут в небольшом доме с двумя детьми, ведут законопослушный образ жизни и постоянно ссорятся по поводу того, чья очередь мыть посуду. Однажды их старый товарищ из прошлой жизни, занимавшийся мошенничеством, уговаривает их на то, чтобы провернуть последнюю в их жизни аферу.
Эрик входит в роль своего альтер эго, бизнесмена Фрэнка Зеллера, в то время как Нина надевает маску и врывается в офис InvoPharma. Дома Эстер знакомит семью со своим парнем, и Кай хочет начать тренировки по хоккею.
Один из сотрудников InvoPharma представляет угрозу для мошенников, поэтому тройке приходится вывести его из игры. Эрик идет на свидание через "Тиндер", прикинувшись Фрэнком Зеллером, а Эстер с тревогой наблюдает за странным поведением ее родителей, которое смахивает на предупреждение о близком разводе.
Нина выдает себя за комиссара ООН Бригитту Энгдал. Мэдс противодействует их попыткам шантажа, и тройке приходится срочно что-нибудь придумать, чтобы спасти всю операцию. Используя Патрика в качестве своего шпиона, Эстер приближается к таинственной Жаклин.
Трио разыгрывает внутри тщательно охраняемого здания ООН сцену под названием "Корсиканское Зеркало". Снаружи их ожидает в машине больной Кай, а низкий уровень заряда его iPad угрожает разрушить как карточный домик весь их хитроумный план.
Крупная афера удалась, и теперь деньги предстоит доставить домой. Два миллиона евро в багажнике делают их возвращение домой весьма напряженным, поскольку обычное ДТП или случайный полицейский рейд могут привести к необратимым последствиям.
В то время, как Эрик и Нина тяжело переживают свою неудачу, Эстер возвращается с обнадеживающими новостями. Нина вовсю готовится к тому, чтобы начать охоту на Жаклин и потерянные миллионы. Парочке также предстоит трудная беседа с Эстер об их прошлом.
Деньги перешли от Жаклин к Северину, и это становится той зацепкой, которой Эрик и Нина решили воспользоваться, чтобы заставить ее признать свое поражение. Те, кто сначала были жертвами, теперь стали конспираторами.
Все готово к тому, чтобы деньги упали на банковский счет InvoPharma. Семья решается отправиться в логово льва, чтобы быть за столом во время переговоров, и Эстер доказывает, что она является достойной дочерью своих родителей.
Полиция допрашивает Эрика, Нину и Жаклин. Настало время выяснить, кому достанется главный приз. Пустой сейф создает проблемы для планов Патрика и Эстер, а Каю предстоит сделать в одиночку свои первые шаги в этом большом и странном мире.
