16+16+Эстер и Патрик сбегают со всеми деньгами в Боливию, где их обманывают и оставляют одних в джунглях. Дома Эрик и Нина вновь чувствуют неодолимую тягу к жизни, заполненной различными аферами, но у них нет средств, чтобы начать новую жизнь.
Жаклин отправляет Эрика и Нину по стопам французской законодательницы мод Фурнье. Нина настаивает на том, чтобы Эстер помогла ей, но Эстер хочет вернуться в школу.
Нине удаётся разнести лживый слух о Фурнье, что вынуждает Аманду отложить продажу. Во время недели моды Эстер подмешивает что-то в напитки представителей ШуЮэ, что позволяет Эрику приблизиться к Аманде.
С помощью Мэдса Эрик и Нина убеждают Аманду отвергнуть предложение Фурнье. Теперь семья готовится к финальной части аферы, для чего всем требуется сохранять невозмутимость.
Фурнье прибывает в Копенгаген, чтобы закрыть сделку с Амандой. Она соглашается на его предложение и звонит Нине. Ни с того ни с сего афёра проваливается. Тем временем китайцы охотятся за Эриком.
Афера не состоялась, и семья расходится во мнениях насчет дальнейших действий. Нина начинает работать в качестве консультанта у Аманды, но Дэмиен сомневается в намерениях Нины.
Нину арестовывают, а Эрика изобличают китайские агенты. Патрик и Эстер вынуждены просить помощи у Жаклин. Эстер рассказывает Каджу правду об их родителях.
Семья готовится к грандиозной афёре. Фурнье все ещё в Копенгагене, и его соглашение с Амандой - один из ключей к остановке геополитического кризиса, в который впуталась семья.
