Серии

• 1

  Янки

  +

  Соня встречает человека, связанного с её прошлым; Марко понимает, что в своём отделе он больше не в безопасности; Фрай и Адриана расследуют происхождение денежного дома; в Эль-Пасо появляется таинственная женщина.

• 2

  Призрак блохи

  +

  Странное убийство привлекает к себе внимание с обеих сторон границы; Фрай и Адриана обнаруживают гораздо больше, чем рассчитывали найти с помощью первой зацепки; Элеанор обращается за помощью к мальчику.

• 3

  Присягнувший печали

  +

  Соня и Марко делают тревожное открытие в ходе слежки за Элеанор. Бизнес Шарлотты получает прямой удар. Ева и Линдер снова вместе.

• 4

  Жёлудь

  +

  Марко получает нового союзника во время исследования реальных размеров области влияния Фаусто. Сбой в местном банке предоставляет новые сведения для наших героев: детективов и репортёров. Шарлотта и Рэй обсуждают своё будущее.

• 5

  Наблюдатель бездны

  +

  Соня и Хэнк обнаруживают масштаб преступлений против Евы. Марко вступает в конфликт со старым врагом. Фрай получает предложение от Управления по борьбе с наркотиками. Фаусто наконец добивается отмщения.

• 6

  Жатва душ

  +

  Дело Евы заходит в тупик, что ставит Марко и Соню под прицел. Джек Доббс начинает раскапывать своё прошлое. Фрай делает карьерный шаг. Ева берёт дела в свои руки.

• 7

  Вампир

  +

  Соня обнаруживает истинную причину смерти Лизы. Марко говорит ложь под запись. Фрай и Адриана делают открытие, ставящее их любимых в опасное положение.

• 8

  Голиаф

  +

  Соня навещает незнакомца из своего прошлого, в то время как темная история Марко становится известна. Фрай заходит слишком далеко. Преданность Элеанор подвергается проверке. Сделан ещё один шаг к задержанию Фаусто.

• 9

  Ракшасы

  +

  Серисола демонстрирует Марко, что Фаусто нанял киллера, чтобы устранить Соню. Этот убийца отвозит Соню в заброшенное место, где он связывает ее и дает возможность побега, в виде психологической пытки.

• 10

  Призрак

  +

  Шарлотта мертва, а ее дети в безопасности. Сезар начинает выполнять приказы Элеоноры. Между тем, Хэнк борется за свою жизнь после ранения в Рэд Ридж.

• 11

  Свидетель

  +

  Марко и морские пехотинцы выслеживают Фаусто. Соня допрашивает Элеонору. Фрай и Адриана открыть новые секреты о ЦРУ и деятельности Управления по борьбе с наркотиками на границе.

• 12

  Кетцалькоатль

  +

  Марко добывает для Фаусто "билет" на свободу. Соня пытается интерпретировать бухгалтерскую книгу Элеоноры. Фрай и Адриана помогают расследованию полицейского отдела "Эль Пасо".

• 13

  Юбилекс

  +

  Марко, Фаусто, Обреган и больная Ромина пытаются пробраться через лес. Соня и Хэнк приближаются к своим целям. Элеонора получает заслуженную награду.

• 1

  Пилотная серия

  +

  Когда на мосту, соединяющем Эль-Пасо и Хуарес, нашли тело, два детектива, один из США, а другой из Мексики, должны работать вместе, чтобы выследить серийного убийцу, который орудует по обеи стороны от границы.

• 2

  Калака

  +

  Марко и Соня исследуют тело с моста. Фрай узнает, что убийца еще не закончил с ним. Шарлотта делает неприятное открытие.

• 3

  Рио

  +

  Соня и Марко хотят разыскать главного подозреваемого, который мог бы привести их к одинокому жителю пустыни. Шарлотта дает отпор неожиданному посетителю, который хотел бы продолжить вести бизнес в том же ключе, что и раньше.

• 4

  Мария пустыни

  +

  Время уходит, а Мария все еще в прямом эфире на сайте убийцы. Соня пытается выяснить местонахождение девушки. Вопреки протоколу, Марко готов заплатить выкуп.

• 5

  Зверь

  +

  Шарлотта обращается к Марко за советом. Девушка ищет приключений в Хуаресе. К Линдеру приходит посетитель.

• 6

  ID

  +

  Соня крепко держится за главного свидетеля по делу. Марко узнает больше о прошлом Сони и Хэнка. Шарлотта просит старого друга о помощи.

• 7

  Рок

  +

  Полицейское отделение Эль-Пасо загоняет своего главного подозреваемого в угол. Шарлотта выясняет истинные намерения Рэя. Линдер пересекает границу и принимается за самое сложное дело в своей практике.

• 8

  Вендетта

  +

  Соня всерьез принялась за дело, хотя Марко считает, что ее идея - тупиковая. Шарлотта узнает, что из-за Рэя ее ранчо в опасности.

• 9

  Жук

  +

  Марко вновь обретает старого друга и спешит спасать свою семью. Шарлота лицом к лицу сталкивается с величайшим своим страхом. Линдер открывает свои истинные чувства.

• 10

  Старые друзья

  +

  Соня и Марко подходят все ближе к Убийце. Шарлотта идет на крайние меры ради спасения ранчо. Демоны прошлого не отпускают Фрая.

• 11

  Любишь кататься…

  +

  Убийца раскрывает свои карты на мосту.

• 12

  Все о Еве

  +

  Соня использует Линдера, чтобы наладить отношения с Марко. Шарлотта находит неожиданного союзника

• 13

  Сумасшедшее место

  +

  Соня и Марко ищут пропавшую девочку. Шарлотта встречает того, кому известно слишком много о ее новом бизнесе. Марко принимает решение, которое может изменить все.