Переправа

16+16+
ABC Studios
Переправа

Содержание

В будущем через 250 лет беженцы из разрушенной войной страны начинают искать убежища в психбольнице в американском городке.

Серии

Сезон 1
  • 1

    Пилот

    +

    После того как 47 беженцев загадочным образом выбрасывает на берег в маленьком рыбацком поселке, местный шериф Джуд Эллис обращается к агенту департамента внутренней безопасности (DHS) Эмме Рен, чтобы помочь разобраться с их необычным заявлением…о том, что они убежали от военных действий, которые произойдут через 180 лет в будущем. Обстановка становится еще более загадочной, когда Джуд понимает, что один из беженцев обладает необычными способностями и представляет собой угрозу для его города, чтто приводит их к противостоянию друг с другом. Когда остальная масса беженцев обживается в необычных для них условиях, Эмма узнает, что один из них обладает...

  • 2

    Тень времени

    +

    Во флеш-форварде в 2187 год Рис находит ребенка-сироту Лию, и выступает против ее апекс-группы, чтобы забрать ее как своего ребенка. В наше время Джуд, надеясь на мирное решение ситуации с федералами, получает удар исподтишка в результате действий загадочной команды спецназа, которой приказано во что бы то ни стало схватить Рис.

  • 3

    Американский мир

    +

    Раненая Рис отрывается от своих преследователей на несколько миль, в то время как план Джуд провести время со своим сыном приводит его к тяжелому испытанию. Попав обратно в лагерь, Ханна убегает, чтобы впервые взглянуть на внешний мир. Доктор Софи Форбин приезжает, чтобы оценить серьезность угрозы из-за поразившего Лию необычного вируса. Эмма узнает обеспокоившую ее информацию,

  • 4

    Лицо забвения

    +

    Отчаявшись спасти своего сына Оливера в ситуации, которая может стать для него летальной, Джуд обращается к Эмме с просьбой, от выполнения которой могут пострадать все в лагере. В это время тайное прошлое Ханны становится достоянием гласности, Софи узнает кое-что неожиданное о грязной работе Ли, а Пол узнает шокирующую информацию о первой волне переселенцев.

  • 5

    Десять лет спустя

    +

    Во флешбеках раскрывается неявная связь между Маршаллом и первыми переселенцами. В это время Джуд расследует случаи странного исчезновения людей, а Софи, с риском для жизни и карьеры, пытается помочь Рис спасти ее дочь.

  • 6

    LKA

    +

    Джуд возвращается в Оклэнд, чтобы получить помощь от своего бывшего коллеги, и там вынужден разбираться со своими прошлыми делами. В это время Калеб сообщает Маршаллу об увеличении охраны вокруг лагеря, а Софи неожиданно терпит неудачу со своим планом помощи Рис в соединении со своей дочерью.

  • 7

    Мечтатели золотой мечты

    +

    По мере того, как напряжение в лагере нарастает, Крейг Линдор разрешает группе беженцев сходить в город, что заставляет Джуда засомневаться в искренности неожиданного проявления ими добрых намерений. В это время Ханна делится неожиданной информацией с Маршаллом, а Калеб узнает, что выживший среди них является инсайдером новой биологической расы людей (апиксов).

  • 8

    Длинное утро

    +

    Страшная находке в лагере приводит к аресту подозреваемого, который, однако, не очень похож на виновника происшествия. Рискованные действия Джуда похоже являются единственным способом узнать правду. В это время Рис оказывается похищенной, а Ребекка подпадает под влияние Наоми в результате ситуации, которая может все изменить.

  • 9

    Улыбка надежды из-за порога

    +

    Удивительная связь местной бездомной женщины с теми, кто воспользовался переправой, позволяет Джуду и Нестору получить ответ на ключевой вопрос - что же на самом деле произошло на Пороге. В это время растущее влияние Наоми на беженцев в лагере приводит ее к жесткой конфронтации с другим лидерами.

  • 10

    Выбор Андрокла

    +

    Джуд и Нестор составляют план, каа выбить беженцев из их лагеря, однако его выполнение оказывается под угрозой, когда приехавшая Софи сообщает им о местонахождении Рис. Маршалл, не желая ждать, берет ситуацию с свои руки.

  • 11

    Вот эти имена

    +

    Жизни беженцев висят на волоске, и в этот момент Джуд и Нестор получают помощь от неожиданного союзника. В это время Ив и Линдауэр продвигаются вперед в своих неустанных попытках связать воедино концы с концами во всей этой истории.