Содержание
Это сериал о жизни и работе пожарных и парамедиков, работающих в пожарной части в Чикаго.
Реклама
Fox life
16+
Чикаго в огне
Четверг 21.50
16+Fox life16+
Чикаго в огне
Четверг 21.50
16+Chicago Fire©2014 OPEN 4 BUSINESS PRODUCTIONS LLC. All Rights Reserved.
Далее в эфире
Четверг 29 июля в 21.50
Такой маленький гроб (Серия19 - Сезон01)
Пятница 30 июля в 08.45
Такой маленький гроб (Серия19 - Сезон01)
Пятница 30 июля в 14.25
Не вешайте трубку (Серия13 - Сезон09)
Реклама
Серии
1
Шумный Чикаго
+Пожарная часть 51 приветствует нового члена группы, присутствие которого может создать некоторые сложности. Бретт проявляет лидерские качества во время непростого вызова. Боден видит в Кидд большой потенциал и предлагает идею, которая может вызвать последствия в будущем.
2
Та еще жара
+Жизни Бретт и Мэкки в опасности. Кейси и Бретт вступают на незнакомую территорию. Северайда преследуют воспоминания, в то время как Кидд умело решает проблему в пожарной части, а Риттер рискует собой во время опасного выезда.
3
Ударная терапия
+Оплошность с выдвижной лестницей в разгар пожара заставляет Муча засомневаться в себе. Кидд ищет поддержки у Северайда, а Кейси и Бретт обсуждают свое будущее.
4
Вещественные напоминания
+При выполнении задания, порученного от руководства, Боден заводит странное знакомство. Галло неожиданно приходится спасать одного из своих коллег, когда пожарных части вызывают на место промышленного взрыва на стройке. Муч вновь разжигает старую вражду.
5
Мой счастливый день
+Когда команду части 51 вызывают для тушения опасного пожара в 10-этажном хранилище, Херманн и Круз оказываются в ловушке внутри грузового лифта с отключенными коммуникациями.
6
Возьмемся за дело
+Галло принимает мгновенное решение во время опасного пожара, вызывая недовольство Кейси тем, что его прямые приказы не выполняются. Кидд чувствует напряжение в отношениях с Северайдом. Бретт и Мэкки ищут разгадку серии подозрительных вызовов.
7
Посреди зимы
+Пожар в лагере для бездомных заставляет Северайда и Кейси заняться поисками ответов. Круз потрясен после критической ситуации, а Риттер протягивает руку помощи жертве.
8
Запасной выход
+Выезд на знакомое место пробуждает в Северайде смешанные чувства. Херманн уходит в отпуск, а Кейси не в восторге от его замены.
9
Повышенная опасность
+Муч, Галло, Риттер и Мэкки выходят на тренинги. Тяжелый удар по голове причиняет Кейси невообразимую боль.
10
Безумное дежурство
+Серия подозрительных пожаров заставляет команду части 51 начать поиски причины. Кейси продолжает катиться по наклонной, а Муч пытается воплотить в жизнь свою заветную мечту.
11
Пара сотен градусов
+Новобранец со связями в городском управлении испытывает терпение Северайда. Вайолет получает загадочную записку, которая направляет их с Бретт на поиски человека, написавшего ее.
12
Прирожденный пожарный
+Муч совершает невероятный поступок, но всеобщее внимание привлекает таинственный человек, который помогает спасти своего соседа. Кейси беспокоится о своем будущем в городском пожарном департаменте.
13
Не вешайте трубку
+Находящийся в опасности автор таинственных звонков, полагается на Кидд, чтобы помочь спасти ее и ее брата. Пожарная команда помогает Крузу подготовиться к отцовству.
ДалееПятница 30 июля в 14.25На Fox Life16+14
Что дальше?
+На заводе по производству корма для животных происходит пожар. Кейси и Северайд помогают Питеру, владельцу завода, разобраться в его причинах. Ежегодная гаражная распродажа, которая проходит рядом с частью 51, заставляет всех изрядно понервничать.
ДалееСуббота 31 июля в 21.50На Fox Life16+ДалееВоскресенье 1 августа в 13.35На Fox Life16+15
Дикая паника
+Северайд и Кейси пытаются подобрать подходящее место для Кидд. Риттер, Галло и Вайолет планируют церемонию для Мауча.
ДалееСуббота 7 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееВоскресенье 8 августа в 14.05На Fox Life16+16
Выживших нет
+Пожарную часть ждёт потрясающая новость, прибывает таинственный незнакомец, а неожиданный звонок взволновал Северайда.
ДалееСуббота 14 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееВоскресенье 15 августа в 14.20На Fox Life16+
1
Священное место
+На фабрике по выпуску матрасов возникает пожар, и огонь никак не удается потушить местными силами. Пожарная машина и пожарный расчет отправляются на место происшествия в надежде вытащить из зоны огня оставшихся в живых.
2
Настоящий выстрел в руку
+Капитан Кейси стремится заставить шефа Бодена подписать контракт с энергичным новобранцем. Вопреки интуиции, Фостер протягивает руку дружбы своему новому парамедику, которая вызывала у нее раздражение. Отис вдохновляет Херрманна искать новых партнеров для финансирования бара "У Молли". Бретт понимает, что ей придется некоторое время привыкать к жизни в Фоулертоне.
3
Пустырь
+У Бретт и Фостер возникают сомнения относительно обстоятельств жестокого нападения на тюрьму для несовершеннолетних, что заставляет их начать поиск истинных причин этого события. Сложное в обслуживании новейшее оборудование, установленное в пожарной части №51, буквально испытывает терпение всех, кто с ним работает. Кидд выбирают для представления округа на конференции лидеров по профессии.
4
Инфекция, часть 1
+Редко встречающиеся смертельно опасные бактерии становятся причиной смерти множества людей в городе и его окрестностях, заставляя лучших чикагских спасателей сотруднивать с карантинной станцией для борьбы с этой вспышкой опасной эпидемии. После пожара в местном университете, произошедшего в самый пик эпидемии, у Северайда возникает подозрение, что в городе произошло нечто большее, чем просто вспышка инфекционного заболевания.
5
Возьми себя в руки
+Кидд предстоит проявить свои лучшие качества во время представления своей части на Национальной конференции лучших пожарных. В это время все сотрудники пожарной части №51 выезжают на две очень похожие друг на друга автомобильные аварии. Муч пытается проинформировать всех в пожарной части о начале выпуска местной газеты, но ситуация быстро выходит из-под контроля. Круз сталкивается с горестным событием в своей жизни.
6
Что-то пошло не так
+Когда пожар, устроенный пожилой женщиной, вызывает смертельные последствия, Круз и Северайд начинают подозревать в нем злой умысел. Кидд, Фостер и Бретт создают салон для женщин. Пожарная часть 51 отмечает хорошую новость.
7
Добро пожаловать в город сумасшедших
+Северайду предстоит принять непростое решение о будущем своей карьеры в пожарной части №51. Херрманн разбирается с последствиями своих бурных эмоций после стычки с офицером полиции Чикаго. Круз взволнован перспективой представлять компанию Slamigan на профессиональной выставке. Комиссар Гриссом возвращается.
8
Увидеть - значит поверить
+Северайд начинает работать на своей новой должности в Управлении по расследованию причин пожаров и сразу же совершает неверный поступок, из-за которого ему, несмотря на его мнение, приходится открыть старое дело. Херрманн ставит перед собой задачу разобраться в причинах пожара, который разгорелся рядом с его домом. Кидд оказывается в ситуации, когда ей приходится работать с утра до вечера.
9
Лучший друг - фокусник
+Неожиданный визит приводит Кейси в состояние шока. Северайд намеревается добиться оправдания человека, ошибочно осужденного за поджог. Кидд платит высокую цену за свою работу без сна и отдыха. Круз принимается за починку одной из старых игрушек Отис.
10
Держись за нас
+Все сотрудники пожарной части 51 обеспокоены известием о том, что их сфера ответственности теперь перекрывается с соседней пожарной частью, и на этой почве стали быстро возникать проблемы. Кейси и Галло находятся в поиске необходимого для пожарной части оборудования. Бретт и Фостер ссорятся. Муч пытается найти получателя таинственного письма, которое он случайно обнаруживает.
11
Чем все это закончится
+Необходимость дезинфекции вынуждает всю команду пожарной части №51 временно переместиться в пожарную часть №20, где Кейси сразу же начинает выяснять отношения с капитаном Делани, в то время как Фостер, Кидд и Бретт боятся, что капитан Леоне начнет делать то же самое с ними. Боден размышляет над пересмотром существующих процедур.
12
И тут появился Ник Портер
+Серия ложных вызовов о пожаре в частной школе препятствует возможности пожарной части вовремя среагировать на истинные экстренные вызовы. Кидд просит у всех предложений по подарку Северайду на день рождения. Круз и Бретт решают сдать в аренду комнату в своей квартире, но новый арендатор оказывается более привередливым, чем они рассчитывали.
13
Добро пожаловать в Чикаго
+Неожиданная возможность получения новой пожарной машины становится поводом для радости и споров в пожарной части 51. Бодена и Северайда просят для всеобщего блага помириться со старым врагом. Бретт узнает семейные новости, а Фостер планирует вечеринку с друзьями.
14
Заканчивай все это
+Череда загадочных взрывов после утечек газа заставляет руководство пожарной части №51 бросить все силы на поиск причин этих аварий. Бретт в смятении, так как узнает, что ее родная мать всерьез намерена найти ее. Северайд превратно понимает свою роль в качестве свидетеля на свадьбе Круза. Муч берется за то, что ему не по силам.
15
Вырваться на свободу
+Серия случаев передозировок опиумом среди подростков заставляет Северайда вести расследование вместе с Шоном Романом, но он начинает подозревать, что за этой историей стоит нечто большее, чем то, о чем ему рассказал его старый друг. Кейси соглашается ради Бретт поприсутствовать на ее встрече с родной матерью.
16
Утопающий хватается за соломинку
+Боден, решивший сесть на новую диету для похудения, находится на грани срыва. Кейси и Северайд не могут прийти к согласию по поводу очередного вызова. Родная мать Бретт сообщает ей новость, которая может изменить ее жизнь. Знакомый Херрманна делает ему заманчивое предложение.
17
Защитить ребенка
+Расследование последствий пожара в пригородном доме, в котором проживала мать со своим младшим сыном, становится личным делом для Кейси и Галло. Херрманн требует к себе большего уважения. У Кидд появилось желание вернуться в свое сообщество.
18
Я прикрою тебя
+Пожар на стройке мотеля вызывает у Северайда подозрения, и для дальнейшего расследования он объединяется с Сигером и пожарными следователями. Сотрудники пожарной части №51 становятся сыщиками-любителями, после того, как один из них ответил на пост, опубликованный на сайте Reddit. Бретт продолжает помогать деньгами своей родной матери Джули.
19
Поджигай
+Группа подстрекателей пытается заблокировать пожарную часть, что вызывает напряжение среди пожарных. Бретт сталкивается с необходимостью принятия очень важного для нее решения. Круз готовится к большому дню в своей жизни. Галло и Риттер пытаются втянуть сотрудников пожарной части 51 в социальные сети.
20
Original Bell пожарной части 51
+Когда один из пожарных части №51 во время вызова получает травму, Северайд приходит в бешенство от отсутствия помощи. Фостер обдумывает принятие важного для себя решения. Кидд беспокоится за судьбу одного из стажеров ее высшей школы.
1
Зри в корень
+Кейси пытается справиться с нерешенными проблемами в своей личной жизни, а пожарная часть встречает своего нового сотрудника. Боден входит в конфликт с новым помощником заместителя комиссара Джерри Горшем.
2
Как на войне
+Пожарная часть №51 отправляется на место сильнейшего пожара, вспыхнувшего в 15-этажном жилом комплексе, в результате которого огонь заставил жильцов подняться на верхние этажи. Когда распространение огня принимает угрожающие масштабы, пожарные неожиданно обнаруживают рядом человека, который мог быть одним из заблокированным на верхних этажах.
3
На тридцать процентов ловкость рук
+Шеф Боден все более скептически относится к методам работы помощника заместителя комиссара Горша, а Северайд оказывается в сложной ситуации после спасения ребенка, выжившего в автомобильной аварии. Пытаясь вписаться в коллектив пожарной части №51, Фостер старается дать Крузу несколько личных советов.
4
Это не благотворительность
+Город сотрясает серия взрывов, и пожарную часть №51 переводят в режим повышенной готовности. Херрманн осваивается со своими новыми обязанностями, а Кидд навещает старый друг.
5
Гремучая смесь
+Кейси в сопровождении журналиста пытается разобраться с причиной пожара на парковке трейлеров. Бодена доводят до точки кипения, а Муч, Херрманн и Круз пытаются выяснить, почему бар Молли никак не может начать работать так, как они на это надеялись.
6
Все, что нужно доказать
+Фостер и Бретт испытывают все прелести празднования Хеллоуина, выехав по вызову в дом, где невинный розыгрыш неожиданно заканчивается серьезным конфликтом. Горш продолжает свою политику жесткого диктата в отношении сотрудников пожарной части 51.
7
Что будет тебя определять
+Северайд сталкивается с серьезными неприятностями, и Кидд стремится помочь ему в меру своих возможностей. Бретт, разбираясь с обстоятельствами автомобильной аварии с девочкой-подростком и ее младшей сестрой, испытывает смутное ощущение, что причины этого дорожного происшествия не так очевидны, как показалось на первый взгляд.
8
Решение, которое устраивает всех
+Пожарная часть №51 выезжает на тушение опасного пожара на стройке, который подвергает риску всех пожарных. Северайд берется за реализацию своих амбициозных личных планов. Кейси вновь протягивает руку помощи Наоми, журналистке, занимающейся криминальными расследованиями.
9
Всегда с добычей
+Во время большого затора на автостраде складывается опасная ситуация, и на карту оказывается поставлена жизнь человека, которого ценят все сотрудники пожарной части №51. Бретт и Фостер выезжают по очень сложному вызову, а Кидд и Северайд обнаруживают, что их отношения подвергаются проверке.
10
В этих стенах
+Кейси и Наоми попадают в очень опасную ситуацию. Фостер и Бретт должны организовать учебную практику для сотрудников, в то время как отношения Северайд и Кидд переживают трудные времена.
11
Тебе выбирать
+Северайд решает взяться за ремонт лодки одного своего богатого знакомого, но работа оказывается слишком сложной, и весь этот проект оборачивается для него неприятностями, а отношения с Кидд оказываются на распутье. Бретт помогает Кейси с поиском новой квартиры, а сотрудники пожарной части №51 решают во вторник сходить на собачьи бега.
12
Исправь все это
+Сотрудники пожарной части №51 выезжают на ДТП с участием мотоцикла. Кейси и Северайд чувствуют, что обстоятельства этой аварии не так очевидны, как казалось на первый взгляд, и начинают расследование, чтобы определить истинную причину произошедшего. В отношениях между Мучем и Отисом возникает трещина, Бретт, Фостер и Кидд пытаются без лишней огласки выправить вмятину в бампере машины скорой помощи, которая появилась, как они думают, по их вине.
13
Погружение
+Круз организует подготовку сотрудников к участию в ежегодном "Полярном погружении" в Чикаго. Херрманн тяжело переживает последствия сложного вызова. Личные проблемы Фостер начинают мешать ее работе.
14
Это уже не хоккей
+Бретт, Фостер и Кидд отправляются в Индиану, чтобы провести там отпуск. Неожиданно они попадают в аварию с участием автобуса, на котором ехала детская хоккейная команда, и оказывают посильную помощь пострадавшим, пользуясь своими профессиональными знаниями. Остальные сотрудники пожарной части 51 в это время участвуют в ежегодном кулинарном празднике чили.
15
То, что я видел
+В пожарной части №51 ЧП, связанное с кражей ключей от сейфа, в результате чего в городе началась целая череда ограблений. Войт из полицейского управления Чикаго подозревает в соучастии в краже ключей одного из сотрудников пожарной части и при поддержке Бодена поручает Крузу негласно понаблюдать за пожарными и помочь выявить подозрительную активность.
16
Вина на нем
+Во время экстренного вызова ничего не подозревающий лейтенант Кейси внезапно оказывается в ситуации, угрожающей его жизни. Гриссом предупреждает сотрудников пожарной части, чтобы они были готовы к проверке их профессиональных качеств. Отис выигрывает лотерейный приз во время сбора средств на благотворительные цели, а Бретт сталкивается с проблемами в личной жизни.
17
Подвинуть стену
+Пожарная часть выезжает на тушение пожара при строительстве жилого комплекса, во время которого трения между Кейси и Херрманн только усиливаются. Кидд и Северайд проводят расследование и привлекают к нему полицейских. Бретт изо всех сил пытается справиться со своими эмоциями, а Синди, жена Херманна, которая принимала участие в ремонте комнаты отдыха пожарной части, надеется, что ее бизнес по дизайну интерьера получит дальнейшее развитие.
18
Дело не в невезении
+Северайд сердится на Круза, чувствуя, что его приказы во время тушения очередного пожара не выполнялись. Боден, который принял участие в выезде на пожар в жилом доме, неожиданно встречается там со старым школьным другом. Херрманн, у которого в баре "У Молли" пропала одна из любимых безделушек, начинает кое-кого подозревать.
19
Пока погода не улучшится
+Чикаго накрывает сильнейший ураган, во время которого во всем городе отключают электричество, что серьезно осложняет работу пожарной части №51. На территории пожарной части появляется маленький мальчик, и все гадают, чей он сын, и каким образом он попал к ним на станцию. Фостер и Кидд ссорятся из-за Северайда.
20
Старайся изо всех сил
+Северайд и Боден пытаются понять, не стал ли причиной пожара в парикмахерской поджог. Муч, Херманн, Отис и Кидд делают неожиданное открытие, разыскивая пропавшую куда-то пожарную насадку на шланг от двигателя Engine 27.
21
Белый кит
+Дело о серии поджогов вновь открывается, после того как лейтенант Северайд доказывает его связь с недавним пожаром в салоне. Пожарная часть №51 отмечает выход на пенсию одного из своих сотрудников.
22
Я не покину тебя
+Северайд и Кидд продолжают расследовать старый случай поджога дома Бенни. Неожиданная новость заставляет Бретт задуматься о принятии важного решения, и внезапно все летит к чертям.
1
Этого оказалось недостаточно
+Шеф Боуден, чтобы спасти своих людей, заблокированных в горящем складе, принимает рискованное решение. Доусон продолжает разбираться со своим отцом, который наметил для себя новые планы. Хоуп, подруга детства Бретт, приезжает в город ветров Чикаго и привлекает к себе внимание кое-кого из пожарных. Кидд конфликтует со своим домовладельцем. В расположенной недалеко от дома Боудена старшей школе возникает пожар.
2
Даешь контакт
+Боуден, узнав, что пожар в школе, где оказалась его жена, не был случайным, заставляет Кейси и Северайда срочно расследовать это дело. Муч, заключив пари на победу над пожарной частью 51, использует все возможные ходы, чтобы выиграть соревнование, известное как "Смотр пожарных". В это время Кидд перезжает в свою новую квартиру; ее невысказанные эмоции заставляют попытаться понять намерения Хоуп.
3
Еще больший сюрприз
+Лейтенант Кейси неудачно начинает свое знакомство с новым временно исполняющим обязанности шефа пожарной части Сэмом Маллинзом. Когда позднее Кейси делает рискованную попытку спасти отчаявшегося человека от прыжка с крыши дома, Маллинз реагирует на это неожиданным для Кейси образом. Муч готовится сделать сюрприз брату Круза Леону по случаю дня рождения, а остальные пожарные пытаются держать это в секрете. Бретт узнает новую инфомацию о Хоуп, своей подруге детства.
4
Переломный момент
+Доусон, выполняя секретное поручение, оказывается в ловушке на разрушенной парковке. Поняв, что все пути выхода заблокированы, она вынуждена импровизировать и выполняет двойную работу: пытается помочь раненым и одновременно успокоить тех, кто оказался заблокированным вместе с ней. Между тем Кейси, который начинает выполнять дополнительные обязанности, чувствует на себе повышенное давление со стороны руководства; Кидд, узнав о распространении о себе слухов, становится все более скептически настроенной по отношению к Хоуп, а в пожарную часть приезжает неожиданный посетитель.
5
Сделка с дьяволом
+Кейси и Северайд ссорятся по поводу наилучшего способа вызволить подростка, запутавшегося в колючей проволоке. Кейси, обратившись к Боудену за помощью, чтобы как-то сгладить ситуацию, быстро понимает: придется исправлять все самому. Отис пытается убедить Кейси принять участие в бета-тестировании дорогостоящего японского противопожарного оборудования. Тем временем, Кидд и Хоуп ссорятся до ругани из-за ошибок в заполнении платежной ведомости, а Бретт идет на свидание с доктором, с которым она познакомилась, когда потребовалось вызвать скорую помощь.
6
Лучше разобраться до конца
+После героического спасения матери с новорожденным во время пожара на крыше дома, Кидд неожиданно узнает, что ее переводят из пожарной части. Северайд и Кейси считают, что такой поворот событий не случаен, и пытаются понять, что могло стать причиной такого решения. Отис и Херрманн обсуждают возможности выкупа одного выставленного на продажу бара, а недовольство Доусон поведением своего отца Рамона достигает точки кипения.
7
Наследие
+Бретт пытается принять решение, которое может спасти жизнь тому, кто близок и дорог всем пожарным. Отис, в своих попытках произвести впечаление на Лили, пытается собрать все необходимое для открытия бара Molly's North. Боуден очень возволнованно переживает спасение из горящего дома известного блюз-музыканта, а Доусон стремится разобраться с тем, как ей дальше вести себя со своим отцом.
8
Единственный повод стать соседями
+Доусон, спасшая девочку, вынуждена принять сложное решение, когда узнает, что отец девочки злоупотребляет болеутолящими. Херманн, приехав с вызова, теряет самообладание и вступает в перебранку с полицейским. Отис и Круз пытаются выяснить, кому назначила свидание Бретт. Боуден скептически относится к тому, что в город неожиданно приехал Джулиан, брат Донны.
9
Фол справедлив
+Доусон, узнав встревожившую ее новость, обращается к Северайду за помощью. Кейси и Доусон пытаются преодолеть возникшие между ними разногласия, а Бретт и Кидд вступают в борьбу за сердце Зака. В это время Отис, Херманн и Муч пытаются определить источник ужасной вони, которая делает нахождение в пожарной части просто невыносимым.
10
Слэмиган
+Доусон и Кейси, узнав новую важную информацию, делают все возможное, чтобы установить местопребывание Бриа. Лейтенант Северайд вновь объединяется с шефом Гриссомом, старым другом его семьи. Круз надеется на помощь Бретт и Муча в разработке нового приспособления для тушения пожаров, а Кидд и Зак идут на свидание.
11
Закон джунглей
+Кейси и Северайд после возвращения с оперативного вызова не могут прийти к единому мнению по поводу того, как они должны были действовать. Херманн пытается развлечь свою дочь, взяв ее к себе на работу. К Бретт во время пребывания в спа, куда она попала благодаря Доусон, подходит странный человек, а Кидд обретает популярность в социальных сетях.
12
Чикаго в огне
+После того, как фотографии Кейси и Северайда, героически спрыгнувших с крыши для спасения пострадавших, появились на первых плосах газет, шеф Боуден неохотно соглашается, чтобы фотографы приехали в пожарную часть за подробностями этой истории. Доусон и Бретт отправляются на задание, чтобы выяснить, что происходит с Джеральдом, наркоманом, который живет по соседству. В это время Херманн решает заняться подработкой в качестве инструктора, а Кидд принимает решение насчет проживания вместе с Северайдом.
13
Скрыть, а не разыскать
+Войт и Антонио, стремясь найти подозреваемого во взрыве бомбы, встречаются с шефом Боуденом, который неохотно соглашается на то, чтобы Доусон и Бретт поработали под прикрытием. В ходе расследования Боуден, Кейси и Северайд проводят экспертную оценку случившегося. Отношения между Кидд и Заком начинают осложняться, а Круз не может решиться высказать Бретт те чувства, которые он испытывает. Херманн и Конни, которые наметили вечеринки по поводу празднования своих дней рождений в пожарной части на один день, вынуждены найти альтернативное решение.
14
В поисках помощи
+Кейси и Доусон, выехав на вызов, связанный с ДТП, сомневаются в правдивости мужа, который все время старается ответить за свою пострадавшую в ДТП жену. Круз чувствует разочарование по отношению к Херманн и Мучу, после того как обнаруживает, что они без его ведома с кем-то обсуждали его изобретение "Слэмиган". Кидд обнаруживает кое-что очень важное для Северайда, а Бретт узнает некоторые потенциально тревожные для нее новости.
15
Шанс на прощение
+Во время тушения очередного пожара Отис и Кидд подвергаются неожиданной опасности из-за выстрелов, которые внезапно стали раздаваться внутри дома. Доусон создает комфортные условия для Бретт, у которой наступает период испытаний. В это время Кейси замечает, что в пожарной части намечается роман.
16
То, что ценится превыше всего
+Херманн вместе с остальными пожарными части 51 пытается разобраться с причинами травмы, которую получил один из их товарищей, а затем ему приходится вводить в курс дела новую сотрудницу, взятую в качестве временной замены. Боуден узнает интересную новость, в то время как Кидд борется с собой, чтобы не разболтать тайну, которую она узнала.
17
Положитесь на меня
+Боуден допускает ошибку в оценке последствий действий пожарных по спасению мальчика. Кидд во время неожиданного визита матери Северайда стремится добиться ее расположения, а Отис приступает к выполнению своих новых обязанностей в пожарной части.
18
Когда они увидят, что мы идем
+ФБР привлекает пожарную часть 51 для выполнения операции под прикрытием. Кейси и Северайд вызываются поучаствовать в расследовании. Кидд пытается помочь Северайду примириться с последствиями недавних событий, в которых он принимал участие.
19
Где я хочу быть
+Кейси, выезжавший по вызову на тушение пожара в здании, принадлежавшем мексиканскому наркокартелю, скептически относится к Кордове из-за пропажи с места пожара большой суммы денег. Кидд принимает важное решение.
20
Самый сильный из нас
+Шеф Боуден и лейтенант Северайд, которые спасли девочку от ДТП, удивлены получением странного пакета. Бретт стремится сохранить в тайне желание Круза вновь встречаться со своей подружкой по высшей школе, которая вышла замуж. Отис берётся зай очередной вызов. Кризис вновь возвращает Бриа в жизнь Доусон.
21
Недостижимый эталон
+Лейтенант Северайд шокирован повторным появлением Рене Ройс в пожарной части. Кейси придумывает план, как помочь Боудену в его планах карьерного роста. Кидд сожалеет о решении, которая она приняла по отношению к Северайду. Херманн не может найти общий язык с лейтенантом Коланнино по поводу тренировки баскетбольной команды, в которой играет их сын.
22
Один навсегда
+Боуден добивается большого прогресса в принятии важного для его карьеры решения. Кидд все с большим недоверием относится к встречам Рене и Северайда. У Херманн возникают проблемы с реабилитацией после трагедии.
23
Широкий жест
+Шансы Боудена на автоматическое продвижение по службе наталкиваются на вполне ожидаемые осложнения, что заставляет его взять все в свои руки. Доусон и Кейси не могут достичь согласия по одному важному вопросу, а Кидд чувствует, что хочет увидеться с Северайдом. Бретт и Доусон выезжают по срочному вызову, который очень быстро становится чрезвычайно опасным.
1
Шланг или Зверь
+Северайд и Стелла наблюдают за Грантом, который повел себя очень странно и покинул Chicago Med, не сказав никому ни слова. Теперь, когда Доусон отвечает за Луи, она спрашивает себя, стоит ли ей продолжать связывать свое будущее с опасной работой пожарного. Кейси продолжает работать в качестве олдермена, но его отношения со своим политическим консультантом Сьюзан Уэллер заметно охладели. Проблемы продолжают накапливаться и у Борелли, который все еще обвиняет Боудена в смерти своего брата, и ситуация уже достигла точки кипения. В это время Муч и Брет вместе открывают новое предприятие.
2
Настоящий вызов-напоминание
+Кейси и Доусон неожиданно для себя оказываются в самом центре громкого политического скандала. Стелла поставлена в условия, когда ей необходимо принять серьезное решение в отношении своего бывшего бойфренда. Пожарная команда и экипаж пожарной машины, получив сигнал о дорожном происшествии и выехав по этому вызову, оказываются в очень опасной ситуации. Северайд знакомится с занимающим высокий пост политиком, который готов поспособствовать освобождению его от его обязанностей в пожарной части 51. В это время Брет и Муч откладывают в сторону субординацию во имя общего дела.
3
Выжженная земля
+Кейси договаривается с Сьюзан Уэллер о том, что она поможет ему срочно решить один личный вопрос. Северайд получает предложение совершить шикарную туристическую поездку свместе с очень богатым экстравагантным любителем вечеринок Тревисом Бреннером. Стелла использует все свои возможности, чтобы помочь бездомному больному ребенку, которого она спасла во время пожара в тоннеле. В это время Отис и Херманн обсуждают проблемы, связанные со слабой посещаемостью паба "У Молли".
4
Никто еще не умирает сегодня
+Лейтенант Кейси, посетив склад в рамках своих обязанностей олдермена, оказывается в очень сложной ситуации, когда погрузчик случайно врезается в цистерну, в результате чего образуется исключительно опасная лужа. Кейси, отец и дочь которого оказываются в опасности, вынужден пойти на крайние меры, чтобы исправить ситуацию. Доусон и Брет откликаются на жалобу пожилой женщины, у которой возникли проблемы в общении со старшим адвокатом. В это время Муч и Брет продолжают работать над своим тайным проектом, а Отис делится со всеми захватывающей новостью и готовится к участию в необычной экспедиции.
5
Я держал ее за руку
+Лейтенант Кейси оказывается не в состоянии спасти женщину, которая оказалась запертой в своем горящем доме, и у него, как и у лейтенанта Северайда, возникают подозрения об участии в поджоге дома ее мужа. Херманн получает задание поймать загадочного таггера, художника в стиле граффити, выбравшего своей целью пожарную часть 51. К Боудену приходит неожиданный посетитель. Доусон и Брет отвечают на вызов 16-летнего юноши, который получил травму во время романтического знакомства, закончившегося заходом в дом к новой знакомой.
6
Тот день
+Доусон, принимая звонок прямо во время вызова, случайно сбивает пешехода, который вышел на дорогу прямо перед ее машиной, и ей приходится разбираться с последствиями этого ДТП. Лейтенант Кейси и лейтенант Северайд продолжают расследование дела о поджоге, не придя к единому мнению о его причинах. Шефу Боудену предстоит решить, соглашаться ли на занятие важной должности в Нью-Йорке. Лейтенант Кейси, стремясь подготовить Боудена к возможному повышению по службе, оставляет Херманна за себя, чтобы разобраться самому, с чем приходится иметь дело его начальникам.
7
Поддержать друг друга
+Когда родители Антонио приезжают в Чикаго на свой юбилей, это становится настоящим воссоединением семьи, но последующие события начинают быстро раскручиваться по негативному сценарию. Когда на поверхность выходит долго державшаяся в тайне информация, касающаяся Джеймса, приемного сына шефа Боудена, тот решает взять это дело в свои руки. В это время Кейси, получив вызов о пожаре на складе, пытается спасти юношу, а Отис и Кидд соревнуются в гонках по грязи.
8
Сотня
+Лейтенант Кейси и Доусон подают заявку на усыновление Луи, но очень скоро сталкиваются с различными формальностями. Студент-медик Джефф Кларк, обучающийся по пожарному профилю, делает лейтенанту Северайду интересное предложение. Отис, надеясь на то, что удастся вдохнуть жизнь в бар, убеждает скептически настроенного Херманна устроить вечеринку по случаю празднования 100-й годовщины бара "У Молли," однако при ее подготовке не все идет так, как хотелось бы.
9
У кого-то получается, кого-то - нет
+Доусон и Кейси занимаются юридическими вопросами в надежде стать опекунами Луи. Северайд, чтобы помочь Анне, продолжает свои усилия по организации пересадки костного мозга. но когда все начинает идти не по плану, он чувствует, что начинает скатываться к своим старым привычкам. В это время Брэтт открывается Доусон, и все сотрудники пожарной части 51 участвуют в состязании, к большому неудовольствию шефа Боудена.
10
Люди, с которыми мы встречаемся
+Северайд соглашается на пересадку костного мозга, однако все портит несчастный случай на его работе. Кейси и Доусон пытаются создать в своем доме гармоничную обстановку. В это время Отис и Муч решают заснять работу службы PSA, чтобы вдохновить людей на работу в департаменте пожарной безопасности, но в процессе сьемок начинаются проблемы с вдохновением.
11
Кто живет, а кто умирает
+Доусон почувствовала, что ей очень трудно сдержать свои эмоции во время поездки на машине скорой помощи, в которой перевозли беременную девушку-тинэйджера. Пожарную команду вызывают на пожар в здании, и Кейси вынужден принять молниеносное решение, когда сразу две потенциальные жертвы пожара нуждаются в его помощи. После тушения пожара Кейси предстоит разбираться с его последствиями. В это время Северайд делит свой пакет акций между собой и Анной, которая пошла на поправку.
12
Агент Системы
+Пожарная команда находится в состоянии повышенной готовности, после того как в результате предыдущего вызова какой-то потенциально опасный человек объявил вендетту лейтенанту Кейси и всей пожарной части 51. Для нахождения этого злоумышденника пришлось привлечь полицейский департамент Чикаго. Деннис Маск, пожарный, работавший еще с отцом Северайда, приезжает в город, чтобы последить за работой пожарных, но у него могут быть какие-то скрытые мотивы. В это время, отношения между Брэтт и Антонио подвергаются первым испытаниям, когда появляется Лаура, бывшая жена Антонио. Кейси готовит подарок для Доусон.
13
Вокруг сплетен
+Когда поступает вызов машины и команды пожарных на место опасного инцидента, шеф Боуден принимает молниеносное решение, которое подставляет шефа Андерсена, командира группы быстрого реагирования, чье подразделение первым приняло вызов. Чувствуя, что его авторитету нанесен урон, а репутация среьезно пострадала, Андерсен использует свои связи для того, чтобы отомстить Боудену, и последствия этих действий чувствует на себе вся пожарная часть 51. В это время Северайд принимает самое жизненно важное для себя решение, Херманн совершает доброе дело, а Брэтт размышляет над тем, не осуществить ли ей перемены в ее личной жизни.
14
Чистилище
+Выплеснув на Боудена все свое раздражение его поступком, шеф Андерсен распределяет всех пожарных части 51 по различным пожарным частям по всему городу, мотивируя это проведением реорганизации в целях улучшения работы пожарного департамента города. Эти последствия остро переживаются всеми пожарными, которые вынуждены проявить свои лучшие качества в новых условиях. Боуден пытается спасти ситуацию, но похоже это просто не в его силах. Северайд раздумывает над ответственным решением.
15
Смертельная ловушка
+Пожарный автомобиль и команду пожарных вызывают на помощь, когда старое жилое здание, превращенное в фабрику, где на старом изношенном оборудовании работали сотни рабочих, быстро превратилось в сплошной огненный факел, который поглотил огромное число ничего не подозревавших рабочих. Эта громкая история быстро приобрела личный характер, когда выяснилось, что в здании находится родственник начальника одного из полицейских участков Чикаго. Поскольку спасенные от пожара требовали срочной медицинской помощи, доктора и медсестры медцентра Chicago Med перешли на усиленный режим работы,- основной поток пострадавших пришелся именно на этот центр. Уже...
16
Скажи ей "до свидания"
+Когда война за территорию стала набирать обороты, пожарные и экипаж машины оказались в положении заложников, поскольку группа вооруженных членов банды блокировали и взяли под контроль здание пожарной части 51. Ситуация стала еще более напряженной, когда оказалось, что один из проникших в здание пожарной части был ранен и нуждался в медицинской помощи.
17
Дети и дураки
+Когда похожие друг на друга дорожно-транспортные происшествия позволили предположить, что кто-то просто выбирает своей целью невинных людей, решительно настроенная Доусон берет все в свои руки, чтобы помочь начавшемуся расследованию. Северайд делает все от него зависящее, чтобы Анна чувствовала себя комфортно в ее новом для себя окружении в Чикаго. Херманн, Кидд и Доусон решают сделать так, чтобы бар "У Молли" был включен в перечень пабов, участвующих в ежегодном соревновании пабов со статусом "Обязательный для посещения", несмотря на опасения Отис, у которого, возможно, были особые причины остаться в этом вопросе в одиночестве. В это время к...
18
Встать на колено
+Кейси обнаруживает новый наркопритон в жилом квартале, где укрывают женщину-наркоманку, и принимает решительные меры для его закрытия. Доусон и Брэтт получают задание стать инструкторами пожарной смены, и один из новичков вовлекает их в очень неприятную ситуацию, когда принимает во время сложного вызова неожиданное решение. В это время к Северайду неожиданно приезжает отец Бенни, а Херманн разбирается с семейными проблемами, когда у его сына Ли Генри в школе возникают неприятности.
19
Возьмите на себя их проблемы
+Когда пожарное оборудование выходит из строя во время одного из пожаров, Кейси встречается со своим старым приятелем и коллегой, Кеннелом из 6-го отряда, пожарные которого временно берут на себя проблемы соседнего отряда, пока не починят оборудование. Доусон и Брэтт проводят время в тренировках, повышая свой уровень уникальным способом. Северайд пытается понять, что происходит с Анной, и находит поддержку с самой неожиданной стороны. Конни возвращается из своего отпуска по семейным обстоятельствам, и вся команда делает ставки на то, как долго продержится на работе Марси, которую взяли на время ее отсутствия.
20
Помогите мне
+Кейси прибегает к решительным мерам, чтобы помочь своему другу Кеннелу. Лейтенант Северайд помогает старой женщине примириться со смертью ее мужа, но понимает, что возможно ему потребуется помощь. Отис и Круз немало удивлены тем, что к ним подселили нового жильца. Доусон и Брэтт идут на хитрость, чтобы спасти молодую девушку.
21
60 дней
+Когда инцидент, произошедший после работы, начинает раскручиваться, Круз оказывается в затруднительном положении, что заставляет Муча предложить ему свою помощь, надеясь, что это поможет избежать серьезных последствий со стороны департамента пожарной безопасности Чикаго. Кейси разговаривает напрямую с влиятельным политиком, чтобы узнать его отношение к тому, кого следует отметить из первых ответивших на вызов экипажей. Лейтенант Северайд усложняет жизнь новому сотруднику Джейсон Кеннел, а к Доусон неожиданно приезжает отец.
22
Мой мираж
+Тушение крупного пожара на складе подвергает пожарных серьезному риску. Напряжение между Доусон и Кейси нарастает, когда отец Доусон начинает злоупотреблять их гостеприимством. В это время Кейси продолжает бороться за звание лучшего экипажа, Муч принимает серьезное решение о своем будущем, а Херманн делает все от него зависящее, чтобы маленький мальчик начал улыбаться.
1
Пусть горит
+Лейтенант Кейси участвует в качестве главного действующего дица в операции под прикрытием, а целью её - ликвидация сети наркоторговцев, которой руководят люди из стрип-клуба Несбитт. В итоге Кейси оказывается в очень опасном месте. В это время лейтенант Северайд неприятно поражен тем фактом, что из-за высокой текучки в его подразделении руководство пожарного департамента приняло, к большому неудовольствию Боудена, решение назначить начальником Северайда капитана Паттерсона. Доусон получает подтверждение того, что ее жизнь скоро круто изменится, а Джимми Борелли, новый стажер, производит на всех неожиданное впечатление. В это время граждане Чикаго...
2
Вкус Панамы
+Сотрудники пожарной части 51 расстроены невозможностью помочь своему шефу Боудену, который может потерять работу в результате внутреннего расследования последствий одного серьезного пожара. В это время лейтенант Северайд пытается примириться с тем, что его доля ответственности как руководителя сильно уменьшилась после прихода его нового начальника, капитана Паттерсона; Доусон творит чудеса трудового героизма; Кейси ищет в ходе своего расследования весомые доказательства участия стрип-клуба Несбитт в наркоторговле, а Херманн пытается держать нейтралитет с новыми соседями Молли.
3
Я ухожу
+Давление на пожарную часть 51 усиливается, по мере того как в результате внутреннего расследования всплывают новые детали тушения последнего пожара. В тот момент, когда начинает казаться, что появляющиеся новые факты полностью поменяют ситуацию и сыграют на руку шефу Боудену, другие обстоятельства еще больше ухудшают его положение. Бретт и Чили отвечают на рутинный звонок и тут же оказываются в ситуации, когда нужно срочно помочь человеку, истекающему кровью, и вопрос стоит буквально о его жизни или смерти. В это время застрявший лифт заставляет всю команду мчаться к высотному зданию отеля, который быстро превращается в испытание на мужество...
4
Твой день придет
+Один из сотрудников пожарной части 51 нуждается в помощи всей части, чтобы восстановиться после аварии. В это время Херманн ищет способ вновь открыть кафе Молли, а Северайд переживает один из самых сложных дней в своей жизни, стремясь справиться со своими личными проблемами, одновременно все больше погружаясь в расследование случая поджога.
5
По поводу этой свадьбы
+После того, как пожар испортил проходившую по соседству свадьбу, Боуден предлагает провести церемонию в здании пожарной части и выступает в качестве ее ведущего. Это расстраивает его босса, шефа Риддла, чьи политические амбиции уже вызвали трения среди сотрудников части. В это время возвратившаяся домой Доусон спорит с Риддлом по поводу своей способности работать пожарным и вынуждена защищаться, несмотря на поддержку Боудена. Северайд стремится восстановиться на своей старой должности, а капитан Паттерсон, вынужденный лавировать между лояльностью по отношению к своему руководству и к своим подчиненным, попадает в сложное положение.
6
2112
+Шеф Боуден встречается со своей новой соседкой, которая просит его об услуге, что приводит к очень серьезным последствиям. Северайд чувствует обиду на капитана Паттерсона, который ведет себя с ним во время вызова как со стажером, и конфликт между ними уже достигает точки кипения. К Крузу неожиданно приходит гангстер Фредди, знающий его брата Леона, и просит его об услуге. Команда приезжает по вызову на место ДТП с участием группы велосипедистов, после чего получает в виде благодарности билеты на концерт группы Раш, к большому удовольствию Муча и Херманна.
7
Острые локотки
+Шеф Боуден оказывается в самом центре скандала со своей соседкой по дому, которая, по его мнению, его подставила. К Северайду, который все еще находится на испытательном сроке после скандала с капитаном Паттерсоном, неожиданно приезжает его отец, и он узнает интересные факты о капитане Паттерсоне, которые возможно кардинально изменят ситуацию в пожарной части. В это время на гала-концерте, организованном пожарным департаментом, между приглашенными завязываются романтические отношения.
8
Когда черепахи летают
+Шеф Боуден вступает в конфронтацию с Мэддоксом, полагая, что тот приложил руку к обвинениям Серены, нацеленным на то, чтобы испортить репутацию Боудена перед приближающимся судом. Северайд обращается к Джейми, адвокату Мэддокса, чтобы узнать побольше об обвинениях в адрес Боудена, а Паттерсон ставит под вопрос способность Боудена руководить пожарной частью 51. В это время Бретт и Чили обнаруживают в саду человека, находящегося в бессознательном состоянии, который возможно имеет отношение к предыдущему вызову, связанному с аварией; Отис раздумывает о том, как ему развлечься, но изменившаяся ситуация ставит перед ним препоны.
9
Короткий и толстый
+Сотрудники пожарной части 51 без особого воодушевления встречают новость о назначении капитана Паттерсона вместо шефа Боудена, который занимается восстановлением своего доброго имени. Северайд узнает о возможном местонахождении Серены; офицер чикагского пожарного департамента Этуотер и офицер Разек направляются на озеро Кэрлайл, чтобы найти дополнительные факты, имеющие отношение к делу Боудена. В это время Херманн и Отис находят для Фредди работу, которая позволяет контролировать его действия, а Джимми и Чили требуют по отношению друг к другу больше внимания, чем рассчитывали, что вызывает между ними некоторые трения.
10
Бьющееся сердце
+Сотрудники пожарной части 51 собираются вместе и ожидают известий от врачей чикагской больницы, где находится в реанимационном отделении один из их товарищей, ставший жертвой нападения при выполнении своих служебных обязанностей. Круз срочно соединяется с сотрудниками чикагской полиции, чтобы они помогли ему найти Фредди, который пропал из поля его зрения. Доктор Чой и доктор Холстед занимаются человеком, пытавшимся покончить с собой, чье состояние вызывает у них изумление. В это время Муч удивляет Тради, а странное поведение Чили начинает беспокоить Бретт и Джимми.
11
Путь разрушения
+Городу угрожает торнадо, и Херманн обнаруживает, что он может обрушиться и на его дом. Отношения между Чили и Бретт портятся, после того, как Чили совершает серьезную ошибку, в результате которой жертва перестает дышать, что вынуждает Бретт доложить шефу Боудену о непрофессиональных действиях Чили. В это время Отис просит Доусон помочь ему решить проблемы его жены, а Северайда просят помочь агенту Алексу Уорду из агентства национальной безопасности в осмотре подозрительного дома.
12
Не все это могут
+Херманн идет в суд, чтобы дать показания против Фредди, но когда отец преступника начинает просить о пощаде своего сына, бросившегося на пожарного, Херманн мучительно раздумывает, что ему делать. Лейтенант Кейси узнает, что временное убежище для пострадавших от прошедшего торнадо вот-вот развалится. По просьбе олдермена Колина Бекса Кейси организует сбор средств для помощи пострадавшим и попадает таким образом в центр всеобщего внимания, но быстро обнаруживает, что его благие пожелания вряд ли вызовут те положительные результаты, на которые он рассчитывал. Доусон и Бретт чувствуют на себе последствия того, что сообщили Боудену о непрофессиональных...
13
Небо падает
+Жители Чикаго стали получать загадочные угрозы, и власти города перевели пожарную часть в состояние повышенной готовности. Ситуация стала быстро накаляться после того, как новости о массовой стрельбе привели пожарных и группу спасения в самый центр этого опасного инцидента. Лейтенант Кейси скрупулезно работает над расследованием случая пропажи денег у человека, занимавшегося сбором денег для пострадавших от торнадо. В это время Джимми соглашается представлять пожарную часть 51 на соревнованиях по боксу, проводимых во время первых ежегодных "Игр пожарных и полицейских", приняв вызов от 21-го полицейского департамента; непрофессинальные действия...
14
Люди, которых трудно заменить
+Лейтенант Северайд пытается поговорить с Чили по поводу ее непрофессионального поведения на вызове, однако она не идет на откровенный разговор. В это время сотрудники пожарной части горячо обсуждают кандидатуру лейтенанта Кейси, который, по их мнению, является отличным кандидатом на должность олдермена, а Джимми выступает в поединке по боксу против Антонио во время первых ежегодных "Игр полицейских и пожарных".
15
Плохо для души
+Дежурный пожарной части 51 отвечает на странный вызов из соседней пожарной части, и новые необычные обстоятельства заставляют Северайда и Круза взять расследование в свои руки, чтобы докопаться до истины. Пожарный автомобиль получает нового водителя Стеллу Кидд, но ее назначение вызывает внутри пожарной части неоднозначную реакцию. В это время Кейси продвигается в своем поиске кандидата на должность члена совета, но начинает понимать, что некоторые избиратели имеют свои личные соображения в пользу того, чтобы избрать на эту должность именно его.
16
Два Т
+Кейси проджолжает свою избирательную кампанию по избранию на должность члена совета, но предпринятая в масштабах города атака против его кандитуры заставляет его пересмотреть свои планы. Группа спасателей собирается на месте происшествия, в котором человек оказался запертым внутри горящего автомобиля. При этом у них возникают подозрения по поводу того, что пожар мог быть устроен сознательно. Подготовка к устраиваемому Мучем мальчишнику в самом разгаре, однако участие в его подготовке зануды Логана, брата Тради, сующего свой нос куда не надо, начинает вызывать у всех опасения. В это время Джимми и Бретт берут расследование случая похищения в собственные...
17
Что случилось с Кортни
+Северайд и Круз, приехав по вызову о возможной утечке в доме угарного газа, находят в нем в печке останки ребенка. Дополнительная информация по этому поводу позволяет Северайду предположить, что жуткая находка связана с делом, которое он вел несколько лет назад. В это время Кейси, по мере приближения дня выборов, готовится к худшему в своей гонке на избрание членом совета, что заставляет Доусон привлечь всю команду пожарной части 51 помочь ему в этом деле. Прежний старейшина Бекс, стремясь уменьшить шансы Кейси на успех на выборах, продолжает в прессе кампанию по очернению Кейси, однако случившийся инцидент в поле может оказаться весьма выигрышным...
18
На тропе войны
+Сильвия Бретт, выехав по вызову к жертве нападения, раненной в ногу, становится свидетельницей убийства, а преступник угрожает ей местью, если она заявит в полицию. Неуверенная в том, что ей предпринять, она пытается дозвониться до Антонио, который работает в чикагской полиии. Пожарная часть 51 выезжает на тушение пожара в ресторане, в результате которого несколько человек оказались заблокированными в подвале. В это время Муч, день свадьбы которого с Тради стремительно приближается, начинает трусить.
19
Я пойду погуляю
+Студент высшей школы становится невинной жертвой мести со стороны банды, и решительно настроенный лейтенант Кейси принимает все необходимые меры для расследования этого дела. Северайд помогает детективу Холлоуэй которая задействована в опасной операции под прикрытием, и присматривает за ее 9-летним сыном, которого перевезли в пожарную часть. Бретт и Джимми получают вызов от женщины, которая просит помощи и неравнодушна к Джимми. В это время Отис делает неожиданное открытие, которое его весьма озадачивает, а Херманн вызывает на разговор Стеллу, чтобы поговорить о том, кто из них может лучше управлять баром.
20
Последний для мамы
+Детектив Холлоуэй, доверив лейтенанту Северайду присмотр за ее младшим сыном в пожарной части, выступает свидетелем в суде, выполняя часть опасной операции под прикрытием. Когда операция принимает неожиданный поворот, Северайд оказывается один на один с последствиями этой операции. Пожарная часть отвечает на вызов из картинной галереи, в которой жертва заперлась изнутри и пытается убедить Круза быстро принять решение среди всеобщего хаоса. Кейси получает по почте подозрительный пакет, который вызывает подозрения у комитета по этике. В это время Бретт обнаруживает, что Отис не заботится о собственных важных делах и прямо говорит ему об этом, однако...
21
Совершенно безумная идея
+Доусон привязывается к мальчику, которого она спасла во время пожара, в то время как большая идея Кидд относительно кафе Молли оборачивается настоящим насчастьем. Лейтенант Северайд собирается предложить пожарной части модернизировать некоторые пожарные маски, но наталкивается на глухое сопротивление, что заставляет лейтенанта Кейси использовать свое политическое положение и найти нужных людей для помощи в этом вопросе. В это время Круз и колеблющаяся Бретт применяют хитрый ход в своих попытках заставить Отис посетить доктора Холстеда и сдать кровь на анализ.
22
Когда начался коллапс
+Пожарная машина и команда пожарных выезжают по вызову на место происшествия, где под обрушившимся зданием под обломками оказались заблокированными около дюжины человек. В условиях возможного дальнейшего обрушения здания и дефицита времени, шеф Боуден оказывается перед необходимостью принять сложное решение, которое может иметь непредвиденные последствия и повлечь гибель людей. Доусон, в своих стремлениях воспитывать Луи, направляет всю свою энергию на преодоление бюрократических препонов на этом пути, однако только помощь со стороны отца дает ей шанс преуспеть в этом процессе. Отис, находясь в отпуске, встречается со своей сменщицей, надеясь,...
23
Супергерой
+Боуден и Джимми ссорятся друг с другом по поводу устранения последствий последних событий, в то время как Кидд вынуждена иметь дело с ее бывшим мужем Грантом, отличающимся нестабильным и своенравным характером. Доусон, с помощью пожарной части 51, пытается проявить свои лучшие качества в деле воспитания Луи. Кейси, по настоянию своего нового консультанта Сьюзен Уэллер, начинает заниматься своими новыми обязанностями в качестве члена совета и покидает город вместе с ней для участия в трехдневном саммите. К своему большому удивлению, Кейси быстро вживается в свою новую роль, а Сьюзен подготавливает его к тому, чтобы он уже сейчас запланировал для...
1
Всегда
+Боуден прикзывает всем сотрудникам пожарной части 51 собраться на месте страшного пожара. Поскольку Северайд отсутствует на работе уже целую неделю, Кейси пытается выяснить его местонахождение. В это время Ньюхаус сообщает новость об одном из родственников Миллса, а Херманн и Отис придумывают, что нужно сделать для развития заведения Молли.
2
Ну ты даешь!
+Лейтенант Северайд возвращается в пожарную часть 51, однако он не похож сам на себя, а Доусон считает дни до того момента, когда она начнет работать в пожарной части Остина в качестве стажера. В это время Миллс узнает кое-что новое о семье своего отца, а Херманн просит остальных инвесторов кафе Молли предлагать новые идеи развития их бизнеса.
3
Просто веди грузовик
+Когда пожарные автомобили частей 51 и города Остин сталкиваются вовремя выезда по срочному вызову, между самими пожарными разгорается скандал. В это время у Боудена возникает план, как вернуть Доусон ее значок, однако это стоит денег. Миллс в один день сталкивается со своим прошлым и будущим, а водитель Молли сбивает заграждения на ее новом грузовике для перевозки продуктов.
4
Извинения опасны
+Доусон в первый раз выходит на работу в качестве стажера и ищет возможности наладить отношения с лейтенантом Кейси. Миллс старается как-то определиться со своим будущим, в котором нет места его нынешней работе. В это время Северайд весьма оригинальным образом пытается справиться с проблемами, а водитель Молли встречается с городским инспектором, чтобы убедиться, что их грузовик соответствует требованиям властей по перевозке продуктов питания.
5
Крайнее средство
+Лейтенант Кейси занимается возможными последствиями приближающегося развода своей сестры Кристи. В это время Доусон и Миллс привыкают к своим новым обязанностям в пожарной части 51, Бретт никак не может решить для себя, хочет ли она уехать из Чикаго, а водитель Молли все еще не может завести свой грузовик для перевозки продуктов.
6
Дураки и сумасшедшие
+Кейси приходит на помощь своей сестре Кристи и ставит на место ее подонка мужа, Бретт пытается всеми силами помочь своей матери, Миллс получает представление о том, что являет собой такой заманчивый для непосвященных мир нелицензионных частных расследований, а Доусон начинает свое обучение у Херманна.
7
Никому ничего не трогать
+Пожарные части 51 приезжают по вызову в охваченный огнем частный дом, но когда они спасают из подвала получившего травму владельца дома, который судорожно вцепился в какой-то подозрительных ящик, лейтенант Северайд вызывает сержанта Войта и детектива Линдси, чтобы они провели расследование содержимого этого ящика. Миллс интересуется, стоят ли денег те опасности, которым подвергается Ньюхаус на своей сверхурочной работе, а Молли срочно требуется хороший управляющий.
8
Вертолет
+Тяжелый вертолет взрывается в воздухе прямо над городом, и его обломки рассыпаются над целым городским кварталом. Пожарные немедленно прибывают на место происшествия, поскольку жизни многих людей угрожает серьезная опасность. 3-е отделение оказывается в опасной ситуации, Бретт угрожает какой-то опасный человек, а Доусон с ужасом обнаруживает, что действительно послужило причиной падения вертолета.
9
Остановка на перегоне
+На оживленном перекрестке у грузовика потекла цистерна с соляной кислотой, и команда пожарных немедленно прибывает на место происшествия. Кейси и Доусон начинают понимать, что их отношения проходят проверку на прочность. В это время Северайд узнает кое-что о прошлом Бриттани, а Муч сталкивается с проблемами в личной жизни.
10
Санта кусается
+Пожарный расчет выезжает по вызову для тушения пожара в частном доме и спасает супружескую пару, оказавшуюся заблокированной в одной из комнат, после чего им приходится разбираться с запутанными обстоятельствами, приведшими к пожару. В это время шеф Боуден готовится завести новую семью, в то время как необходимость сочетать личную жизнь с напряженной работой заставляет Кейси и Доусон расстаться.
11
Позволь ему умереть
+В пожарной части все обеспокоены известием о пропаже двух своих товарищей, которые выехали по обычному рутинному вызову. Чикагская полиция начала их поиски. В это время Кейси и Доусон переживают трудные времена, пытаясь совместить свою личную жизнь с работой. Шеф Боуден и Донна шокированы новостью о том, что у их только что родившегося ребенка возможны послеродовые осложнения, а после этого к ним неожиданно приходит человек из пригорода.
12
ЗасадаХищник
+Северайд и Доусон обнаруживают в архиве пожарной части ошеломившие их материалы, судя по всему, имеюшие отношение к пожару, во время которого погибла Шэй. В это время все сотрудники пожарной части обсуждают ДТП, в котором серьезно пострадал капеллан Орловски, а к шефу Боудену приезжает отец, который очень быстро надоедает ему своими непрошенными советами.
13
Три колокольчика
+Новые результаты осмотра места пожара, в котором погибла Шэй, выводят Северайда на совершенно неожиданный источник, который, возможно, сможет предоставить по этому делу очень полезную информацию. В это время Меган, сестра Шэй, приезжает в город, чтобы попросить пожарных-товарищей Шэй, рассказать о ее работе. Круз неприятно удивлен, когда в его с Отис квартиру приезжает бабушка Отис, а Боуден находит способ помочь своему умирающему отцу провести оставшиеся ему недели как можно более комфортно.
14
Назови это раем
+Миллс и Бретт спешат найти пропавшего тинэйджера и застревают в пути из-за ужасной погоды, в то время как оставшиеся в пожарной части 51 занимаются с брошенным новорожденным ребенком. В это время лейтенанту Северайду делают очень интересное предложение, а шеф Боуден никак не может договориться с отцом по поводу его лечения и организации большой вечеринки в его честь.
15
Стремглав к несчастью
+Пэт Приджен прибывает в пожарную часть, чтобы временно исполнять обязанности ее начальника в то время как Боуден уходит, чтобы уладить свои личные дела. Когда в пожарной части вспыхивает недовольство его несколько презрительным стилем руководства, отсутствие Борудена воспринимается всеми как слишком очевидное. В это время лейтенанту Северайду приходится смириться с весьма неприятным пополнением в своем подразделении, Бретт сближается с девушкой, которую она спасла во время одного из выездов, а Кейси начинает встречаться со своей новой знакомой Бет, но тут же в их отношениях возникают неожиданные сложности.
16
Буйвол ненавидит красный цвет
+Шеф Приджен навлекает на себя недовольство всей пожарной части, сделав ошибку в организации работ про тушению пожара в многоквартирном доме и возложив всю ответственность за это на лейтенанта Кейси, после чего лейтенанту Северайду пришлось вмешаться в эту ситуацию, чтобы решить проблему. В попытках оградить себя от будущих подобных ошибок, Приджен вызывает к себе лейтенанта Уэлша и ставит его перед выбором - присоединиться к коллективу пожарной части, или беспрекословно выполнять приказы своего вышестоящего начальника. Муч удивлен новостью, что его дар в адрес клиники лечения бесплодия привел к тому, что на свет появился мальчик, который сейчас...
17
Прости, если что не так
+Лейтенант Северайд защищает у шефа Боудена Скотта Райса, своего старого друга, которому нужен еще один шанс стать пожарным, но Кейси и Отис сомневаются в правильности его решения. Миллс стремится восстановить свой статус активного сотрудника подразделения, в то время как Бретт и Доусон решают, что им необходимо рассслабиться на всю катушку.
18
ПрощающийНеумолимыйБезоговорочный
+Во время ликвидации пожара в производственном здании Херманн спасает малыша, который не смог выбраться на волю, однако причины возникновения этого пожара, которые вызывали массу вопросов, заставили его отправиться по собственной инициативе на поиски отца ребенка, чтобы до конца разобраться в этой непростой ситуации. Северайд, стремясь наверстать упущенное, восстанавливает старые связи времен своей юности, Миллс узнает удивительные новости, отношения между Крузом и Бретт входят в решающую фазу, а Отис начинает испытывать неожиданные чувства.
19
Меня зовут апокалипсис
+Пожарная часть 51 срочно выезжает на место происшествия, где в производственном здании обнаружилась утечка химисческого вещества. Отделение пожарных и экипаж пожарной машины подвергаются серьезным испытаниям. Смены рабочих удается спасти, но у многих возникли проблемы с дыханием, что потребовало от эжкипажа автомащины 81, 3-го отделения и машины скорой помощи 61 немедленно доставить пострадавших в чикагский медицинский центр. Ножиданно ситуация меняется от плохой на очень плохую, когда посредине всего этого хаоса, некий "пациент", помещенный в госпиталь, оказался вооруженным гранатой и решил пойти на самоубийство, заявив, что он является носителем...
20
Ты знаешь, где меня найти
+Автомобиль и пожарный расчет выезжают на место автомобильной аварии, и Миллс отчаянно пытается спасти жизнь водителя, получившего в ДТП серьезную травму. В это время у Кейси появляются сомневается по поводу Джека Несбитта, в ремонте стрип-клуба которого он принимал участие в нерабочее время. Херманн, Отис. Круз и капеллан Орловски помогают подготовить свою команду для участия в детском чемпионате по хоккею, однако Херманну предстоит преодолеть больше препятствий на этом пути, чем другой команде.
21
Мы называли ее милочкой
+Отделение пожарных, имевших отношение к делу об изнасиловании и попытке убийстве обращается в полицию, чтобы принять участие в расследовании вместе со спецотделом полиции по работе с жертвами насилия, который вел аналогичное дело, остающееся нерасследованным уже почти десять лет. В результате их обращения из Нью-Йорка прибывает сержант Бенсон, чтобы помочь с расследованием, с которым она очень хорошо знакома. В это время сомнения сотрудников отделения по отношению к одному из них вынуждает Северайда действовать в соответствии с законом, а Доусон во время очередного вызова подвергает свою жизнь опасности.
22
Категория 5
+Поддавшись уговорам сержанта Войта, лейтенант Кейси, решительно настроенный на то, чтобы добыть доказательства темных делишек Джека Несбитта, соглашается поработать в этом деле под прикрытием. В это время Отис и Северайд продолжают спорить по поводу готовности к коллективной работе Скотта Райса, который своим поведением постоянно вызывает напряжение между экипажем пожарной машины и пожарным расчетом. В это время Херманн помогает одному из сотрудников пожарной части войти в курс дела.
23
Спартак
+Лейтенант Кейси начинает глубже вникать в мутные делишки Джека Несбитта, чем ставит свою жзизнь под угрозу. Шеф Боуден, столкнувшись с недовольством пожарных действиями Райса во время очередного тушения, думает о том, как сохранить в расколовшейся пожарной части нормальные взаимоотношения, а Северайд раздумывает о собственном отношении к возникшей ситуации. Опасный пожар на складе очень быстро распространяется на все здание, угрожая жизни всех пожарных, что заставляет Боудена и Круза рискнуть всем ради спасения собственных жизней. В это время Доусон принимает судьбоносное для себя решение.
1
Проблемная пожарная часть
+Доказательства, собранные после целой серии поджогов, доказывают, что лейтенанта Северайда преследует поджигатель. В это время шеф пожарной части Боден вступает в конфликт с Гэйл МакЛеод, высокопоставленным консультантом из офиса Федеральной службы маршалов, которая пристально контролирует бюджет и выполнение функциональных обязанностей 51-й пожарной частью и считает, что ее нужно расформировать. Лейтенант Кейси мысленно отмечает годовщину гибели своего друга Энди. У Шэй возникают подозрения относительно отцовства Северайда, а Мауч радуется приходу Мари, своей японской подружки.
ДалееПятница 6 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееВоскресенье 8 августа в 01.05На Fox Life16+2
Сначала докажи
+После обвинения Хизер в непредумышленном убийстве и заключения ее под стражу, она просит лейтенанта Кейси позаботиться о ее детях, и он берет на себя эту ответственность, хотя ему приходится нелегко. Лейтенант Северайд находится в страшном напряжении, ожидая новой атаки поджигателя. Рене возвращается очень взволнованная от своей матери, и Северайд чувствует, что настало время прямо спросить ее, уверена ли она, что он отец ее ребенка. Мауч начинает свою кампанию по избранию президентом союза, а Шэй и Доусон чувствуют, что им двоим нужно больше бывать на свежем воздухе.
ДалееПонедельник 9 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееВторник 10 августа в 13.35На Fox Life16+3
Из обороны в нападение ,
+У лейтенанта Северайда появляется своя версия того, кто является серийным поджигателем, однако ему нужно собрать соответствующие доказательства. В это время лейтенант Кейси привыкает к своему новому образу жизни после недавних событий, а бар Молли терпит убытки к разочарованию своих учредителей - Херманна, Доусон и Отиса. Доусон идет на свидание с Джей Холстед, одной из регулярных посетителей бара, а избирательная кампания Мауча благодаря помощи Изабеллы, старой знакомой Доусон, набирает обороты.
ДалееВторник 10 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееСреда 11 августа в 05.15На Fox Life16+4
Тяжелый вызов
+Лейтенант Северайд полон стремления вычислить серийного поджигателя, в то время как Доусон и Шэй испытывают шок на рутинном вызове. В это время на Кларка продолжают падать подозрения в том, что он является кротом в пожарной части, а трудности с баром Молли продолжают нарастать. В это время Мауч с помощью Изабеллы продолжает свою кампанию за избрание на пост президента союза, а Боден выясняет отношения с Гэйл МакЛеод.
ДалееСреда 11 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееЧетверг 12 августа в 13.45На Fox Life16+5
Трудное решение
+Будущее Бодена на посту командира пожарной части №51 под угрозой, и МакЛеод нагнетает обстановку, напоминая ему о его прошлых прегрешениях и подталкивая его к тому, чтобы он раньше времени ушел на пенсию. В то время, как Боден раздумывает о своих следующих шагах, МакЛеод подыскивает кандидата на его место. В это время становится все более очевидным, кто в пожарной части является кротом, и каждый пытается подчеркнуть свое негативное к нему отношение. В это время Шэй ведет активную деятельность в социальных сетях, а Артур продолжает клянчить деньги у Молли, стремящейся спасти от банкротства свой бар.
ДалееЧетверг 12 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееПятница 13 августа в 13.30На Fox Life16+6
На пробежке
+Северайд во время пробежки выбегает на заброшенную пустующую стройку, где встречает мальчика, оказавшегося блокированным в экскаваторе-погрузчике. Боден и МакЛеод продолжают выяснять отношения и спорить о будущем пожарной части. Боден рассказывает Кейси о своем незавидном положении. В это время наступает день выборов президента союза, а Муч и Грег Салливан спорят о подкасте Отиса. Будущее конкурирующего бара "День игры" оказывается под угрозой, и подозрения в причине этого падают на Молли.
ДалееПятница 13 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееВоскресенье 15 августа в 01.20На Fox Life16+7
Никаких сожалений
+Бензовоз сталкивается с пригородным поездом, который, в свою очередь, въезжает в склад. Пожарные приезжают по срочному вызову на место происшествия. Результаты столкновения столь ужасны, что требуют от всех пожарных, работающих в смертельно опасных условиях, максимального напряжения. Боден, оказавшийся перед лицом ультиматума, вынужден принять сложное решение, от которого зависит его будущее. Северайд узнает чуть больше о Кэти, молодой женщине, которую он увидел вместе со своим отцом. В это время Шэй и Доусон продолжают ссориться, а обязанности Кейси как суррогатного отца вносят в его жизнь неожиданные осложнения.
ДалееПонедельник 16 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееВторник 17 августа в 13.35На Fox Life16+8
Крики в рифму
+Круз со своим братом Леоном узнает о том, что по соседству с их домом кто-то стреляет в девушку, и подозревают, что это дело рук банды, которой они стараются избегать. Конфронтация между шефом Боденом и Гэйл МакЛеод продолжает набирать обороты, а Изабелла убеждает Миллса поучаствовать в светском приеме. В это время лейтенант Кейси опечален известием, что Доусон не будет заходить к нему, пока не закончатся его опекунские обязанности. Шэй сыта по горло своей работой в пожарной части и копается в своих отношениях с Девоном. Виза Зои истекает, что наталкивает её на новую идею.
ДалееВторник 17 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееСреда 18 августа в 13.35На Fox Life16+9
Ты сделаешь ему больно
+Шеф Боден готовится к контратаке на МакЛеод в своей последней попытке спасти от расформирования пожарную часть. Любовные отношения между Доусон и Кейси продолжают развиваться. Леон успешно расследует убийство, совершенное мафией, а Круз не собирается оставаться в стороне от того, что задумывает Войт, опасаясь за безопасность своего брата. В это время Северайд и Кэти проводят вместе все больше времени, стремясь наверстать упущенное. Отис чувствует себя некомфортно от совместного проживания с Северайдом и Шэй после последней выходки Девона.
ДалееСреда 18 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееЧетверг 19 августа в 14.25На Fox Life16+10
Только не так
+Пожарной части №51 грозит расформирование благодаря в немалой степени усилиям Гэйл МакЛеод, однако шеф Боден и вся команда не собираются сидеть сложа руки в ожидании этого печального события. Срочный вызов на пожар в жилом доме заставляет всех работать на пределе своих возможностей, подвергая свою жизнь опасности. В это время Доусон получает известие, которое может изменить ее жизнь, а президент союза Грег Салливэн опубликовывает в СМИ статью, которая тут же сказывается на избирательной кампании Муча.
ДалееЧетверг 19 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееПятница 20 августа в 13.35На Fox Life16+11
Прямо в лицо
+Лейтенант Кейси возвращается на работу в пожарную часть №51, после того как он чуть не погиб при обрушении здания, а Шэй встречает Эллисон Рафферти, своего нового партнера, которая, похоже, дружит со всеми, кроме нее. Доусон начинает свои изнуряющие тренировки для сдачи экзамена по физподготовке в чикагской пожарной Академии, в то время как Северайд готовится к началу работы в ней в качестве инструктора. В это время Кларк упрямо отказывается говорить в полиции об убийстве, в котором он является первым подозреваемым, а будущее бара Молли еще более туманно, чем прежде.
ДалееПятница 20 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееВоскресенье 22 августа в 01.00На Fox Life16+12
На свободе с шумом
+Лейтенант Кейси пытается убедить себя и всех других, что он на 100% здоров после того инцидента, когда он чуть не погиб при выполнении своих служебных обязанностей. Шэй, не желая погружаться в детали эмоционально тяжелого инцидента, продолжает избегать юриста, который хочет пооговорить с ней о самоубийстве Дэрила. В это время Отис и Кэти проводят вместе время, играя в настольные игры, а Боден помогает женщине, заставив нерадивого домовладельца, у которого она снимает квартиру, пустить горячую воду. Доусон замечает, что ее сокурсница по академии Ребекка Джонс пользуется не совсем честными приемами при сдаче экзаменов.
ДалееПонедельник 23 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееВторник 24 августа в 13.50На Fox Life16+13
Холодная ночь
+В одну из холодных ночей целый район Чикаго остается без света в результате ДТП по вине пьяного водителя, въехавшего в трансформатор. Команда пожарной части №51 выезжает на место аварии, чтобы оказать помощь пострадавшим. Поскольку многим жителям приходится провести ночь в тесноте на пожарной станции, где тепло подается за счет работы резервного генератора, среди них разгораются страсти. В это время Кейси продолжает обманывать сам себя и Доусон о серьезности проблем со своим здоровьем, а совладельцы бара Молли раздумывают, как сделать его работу прибыльной.
ДалееВторник 24 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееСреда 25 августа в 13.30На Fox Life16+14
Чистая кожа
+Северайд чувствует себя неудовлетворенным действиями детектива Линдси и полиции по поиску его сестры Кэти, которую похитили, требуя за нее выкуп. Шэй неожиданно получает подарок в виде билетов на матч Чикаго Блэкхоук от игроков Брента Сибрука и Дункана Кейта - друзей Кларка. В это время Кейси узнает после очередного медицинского обследования печальные подробности о травме головы, а Доусон тренируется, чтобы пересдать экзамен по физической подготовке в академии.
ДалееСреда 25 августа в 21.45На Fox Life16+ДалееЧетверг 26 августа в 14.20На Fox Life16+15
Закрой рот
+Северайд нетерпеливо ожидает, когда полиция выпустит из-под стражи Винса Килера. В это время ребята из пожарной части делают все возможное, чтобы освободить девочку, оказавшуюся запертой в ящике для пожертвований. Муч узнает, что Конни, злопамятная секретарша Бодена, не из тех, с кем стоит связываться, а пожарную команду с машиной вызывают для ликвидации серьезного пожара на 20-м этаже офисного здания в пригороде.
ДалееЧетверг 26 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееПятница 27 августа в 14.30На Fox Life16+16
Ракета на взлет
+Детектив Линдси составляет перечень подозреваемых, у которых был очевидный мотив разобраться с парнем, похитившим Кэти с целью выкупа, который куда-то исчез, и в этом списке лейтенант Северайд оказывается на первом месте. В это время Джонс все еще испытывает проблемы с переходом в пожарную часть, поскольку слух о ее неадекватном поведении достигает штаб-квартиры пожарного департамента. Херманн собирается отпраздновать свое двадцатилетие, но никто не поддерживает его идею о подарке, который он собирается вручить жене.
ДалееПятница 27 августа в 21.50На Fox Life16+17
Когда дело принимает плохой оборот
+Человек, которого лейтенант Северайд спасает во время ДТП, напоминает ему о его прошлом, и он чувствует желание помочь ему. Лейтенант Кейси и шеф Боден ломают голову над тем, как примирить Джонс с желаниями ее отца. У Муч и Доусон проблемы с противоположным полом, а очередной эмоциональный вызов вызывает бурную реакцию во всей пожарной части 51.
18
Пока стоишь на земле
+Лейтенант Северайд рискует своей репутацией, заступившись за Дэйва Блума, пожарного из Денвера, страдающего наркозависимостью. Доусон и Шэй уезжают за город, чтобы провести "девичий уикэнд" в лесном домике. В это время Джонс узнает, что ее отец пытается надавить на шефа Бодена, чтобы тот поспособствовал ее карьере, а Муч изменяет с помощью Миллса и ребят свой аккаунт на интернет-сайте знакомств.
19
Тяжелый груз
+Полицейский передает удивленной Доусон предсмертную записку, написанную самоубийцей, а лейтенант Северайд все глубже раскапывает детали темной истории, случившейся с Блумом. Шеф Боден узнает шокирующую его новость а лейтенант Кейси отправляется с Шэй в ювелирный магазин для покупки обручального кольца.
20
Темный день
+Лейтенант Кейси и Доусон участвуют в качестве волонтеров в организации чикагским медицинским центром благотворительного забега, и в это время мощный взрыв погружает Чикаго в панику. В результате взрыва пропадает без вести один из пожарных, а вся пожарная часть подвергается беспрецедентной в ее истории проверке всех своих сотрудников.
21
Еще одна попытка
+При моральной поддержке всей пожарной части, Доусон усиленно готовится к пересдаче экзаменов на пожарного, однако очередной вызов может стать главным препятствием в ее планах. Лейтенант Кейси собирается обсудить важный вопрос с Антонио. Лейтенант Северайд и все пожарные приветствуют Рика Ньюхауза, переведенного в их часть для прохождения службы. К Шэй без приглашения приходит неожиданный гость, а шеф Боден делает смелый поступок.
22
Реальность никогда не ждет
+Лейтенант Северайд тяжело переживает последствия пожара в интернате, раздумывая, что он сделал не так. В это время Доусон, при моральной поддержке всей пожарной части №51, пересдает экзамен на звание пожарного, но в результате ее направляют в не самую лучшую пожарную часть, и лейтенант Кейси пытается предпринять шаги по ее переводу в другую часть. В это время Миллс ищет ответы на вопросы о таинственном прошлом своего отца, а шефу Бодену приходится менять свои грандиозные планы.
1
Пилот
+Когда пожар разгорается не на шутку, в этом всегда множество виноватых. Лейтенант Мэттью Кейси, начальник пожарного расчета, пытается взять ситуацию под контроль, но вынужден разбираться со склонным к быстрым решениям лейтенантом Келли Северайдом из отдела спасения, который обвиняет его в гибели одного из пожарных. Вдобавок ко всей этой суматохе, Кейси собирается расстаться с Хелли, не афишируя этого среди своих коллег. В штат пожарной части также входят начальник части Уоллес Боуден, пожарный до мозга костей, которому предстоит принять ряд важных личных решений, парамедики Габриэла Доусон и Лэсли Шэй, которые крепко дружат и всегда помогают друг...
2
Моя любовь
+Северайд скрывает серьезную травму плеча, которую он получил во время пожара, в котором погиб Энди Дарден, и старается заглушить чувство вины, спасая строительного рабочего, попавшего под развалины дома. В дополнение к его мучениям, Хизер, жена Дардена подошла к нему во время устраиваемого пожарными ежегодного барбекю и обвинила в смерти ее мужа. Поступает вызов о происшествии в башне Ханкук, где двоих тинэйджеров зажало в автомобиле, на который упали обломки свалившейся сверху корзины мойщика окон. В это время Кейси и Хелли пытаются как-то выстроить свое совместное будущее.
3
Профессиональная вежливость
+Пьяный водитель, врезавшийся в машину, в результате чего парализовало 16-длетнего подростка, оказывается сыном "грязного" копа. Лейтенанту Кейси предстоит решить, давать или нет ход этому делу. Несмотря на давление и угрозы со стороны влиятельного детектива Войта, имеющего обширные связи, Кейси все-таки решает сказать правду, хотя это и грозит ему неприятностями. Северайд, решивший отказаться от льгот, которые ему сулит должность нового ассистента начальника пожарной части, узнает, что получил травму позвоночника в районе шеи, которая может вызвать осложнения, если не предпринять срочные меры. Однако он игнорирует советы врачей и продолжает работать....
4
Одна минута
+Шефа Боудена обвиняют в том, что он оставил умирать в горящем магазине бездомного, когда приказал своим людям покинуть здание. Этот случай попал в прессу и вызвал негативную реакцию внутри команды. В это время лейтенант Северайд помогает пожилой женщине, у которой возникают проблемы с соседями. Детектив Войт продолжает запугивать Кейси, стараясь заставить его отказаться от свидетельских показаний против своего сына. Шэй, столкнувшись во время очередного выезда по вызову со своей бывшей возлюбленной Клэрис и ее мужем, вновь переживает жгучую обиду. Херманн теряет самообладание во время вызова, связанного с ЧП на вечеринке во время празднования...
5
В подвешенном состоянии
+Кейси вступает в конфликт с детективом Войтом из-за его угроз, дав себе клятву ни за что не отступить от принятого решения, но ему приходится дорого за это заплатить. Доусон подвергается дисциплинарному взысканию за свое поведение на работе. В это время Северайд чувствует боль в руке, которую он поранил во время вызова на стройке. Он обращается к своей старой знакомой Анне, которая работает в фармацевтической компании, надеясь, что она сможет помочь ему облегчить боль.
6
Зеркало заднего вида
+Доусон, столкнувшись с угрозой отстранения от работы, получает помощь от девушки, которую она спасла, применив недозволенные по уставу методы, что и привело ее к угрозе дисциплинарного взыскания. Лейтенант Кейси чувствует, что начинает терять терпение от детектива Войта, похоже решившего во что бы то ни стало заставить его отозвать свое заявление по поводу его сына. Однако когда Кейси рискует своей жизнью во время пожара в офисе, он, сам того не ожидая, получает передышку, в которой так нуждается.
7
Две семьи
+Всех сотрудников пожарной части, участвовавших в вызове из детского садика, заставляют сдать анализы в передвижной лаборатории, включая тест на наркотики, и Северайд раздумывает, что ему делать, поскольку он не хочет, чтобы начальство узнало о его травме и о том, чт он принимает болеутоляющие таблетки. В это время наряд полиции и машина скорой помощи оказываются под огнем, пытаясь оказать помощь жертвам гангстерской разборки, а приготовление индейки на открытом огне приводит к тому, что огонь внезапно разгорается и охватывает весь гараж. Доусон спасает истекающего кровью человека, а Кейси доставляет ребенка с места крупной аварии на скоростной...
8
Уйти с работы
+Питер Миллс, увидев на месте происшествия труп попавшей под поезд девочки, получает серьезную психическую травму. Не в состоянии избавиться от этого эмоционального потрясения, он раздумывает, стоит ли ему связывать свое будущее с профессией пожарного. Доусон и Шэй спасают шестилетнюю девочку, пострадавшую от жестокого обращения с ней её матери, но их действия приводят к тому, что женщина прибегает к крайним мерам. В это время Северайд усугубляет свою травму, спасая жертву с сердечным приступом, а Шэй отправляет Клэрис, свою беременную бывшую возлюбленную, обратно к ее мужу.
9
Это не простое дело
+Хосе Варгас, получив серьезную травму во время страшного пожара в магазине по продаже автомобилей, вынужден уйти со службы по инвалидности, оставив мечты о работе в качестве пожарного, что для него стало очень тяжелым испытанием. Шеф Боден пытается помочь подростку, подозреваемому в поджигательстве. Северайд получает соблазнительное предложение от Рене, женщины, которую он спас после ДТП, в ходе которого ему пришлось работать с проводами под напряжением. В это время Круз пытается спасти своего младшего брата Леона от банды, в которую тот попал по своей глупости.
10
Веселого Рождества и все такое
+Кейси, Херманн, Муч, Круз и Миллс, которые принимали участие в тушении пожара на кухне в богатом загородном доме, оказываются под подозрением в краже бриллиантового ожерелья стоимостью в 50.000 долларов, что приводит к проведению внутреннего расследования. Леон, младший брат Круза, оказывается замешанным в набирающую силу гангстерскую войну, что заставляет Круза сделать отчаянный шаг для его спасения. В это время Доусон приглашает Кейси на костюмированную рожденственскую вечеринку к своей кузине, а расстроенная Шэй чувствует, что больше не может поддерживать отношения с Северайдом.
11
Глас божий
+Круз, мучимый угрызениями совести за гибель Флеко на пожаре по его вине идет к Кейси, чтобы во всем признаться. В то время как Шэй поправляется после травмы головы в результате ДТП, Северайд просит Доусон помочь ему с его собственной травмой. Кейси попадает в самый центр разборки между его матерью и сестрой. Херманн находит, что бизнес-идея слишком сложна для воплощения.
12
Под нож
+Северайд в конце концов рссказывает Боудену о своей травме и принимает несколько важных личных решений относительно своего будущего. В это время Кейси занимается своими семейными делами, а Доусон берет все в свои руки, когда обнаруживает молодую девушку, единственную оставшуюся в живых на месте, откуда был сделан вызов в службу спасения.
13
Теплый и мертвый
+Подросток-поджигатель Эрни, которого опекает Боуден, устраивает пожар в магазине, в результате чего там погибает человек. Обеспокоенный этим обстоятельством Боуден обращается в полицию. В это время Северайд задумывается о своем будущем и едет посоветоваться к своему отцу. Отис устраивается на время в пожарную часть, которая слывет самой медленной на подъем в городе, находит там себе товарищей и принимает самостоятельное решение. В это время Доусон и Шэй, выехав по вызову в многоквартирный дом, оказываются в очень сложном положении.
14
Немного вкуса
+Северайд обнаруживает, что у него много общего с лейтенантом Эриком Уэйли, которого перевели в их пожарную часть для усиления. Доусон посвящает Шэй в свои тайны, в то время как Кейси занимается своими семейными проблемами. В это время Боуден с командой прочесывает улицы в поисках партии героина, в то время как Клэрис и Шэй обнаруживают, что им необходимо решить новую проблему.
15
На здоровье
+Доусон пытается помочь своему брату Антонио разобраться в деталях его расследования, связанного с наркотиками и бандой, и за его спиной обращается за помощью к неожиданному источнику. Кейси со своей матерью Нэнси выясняют отношения с их новой родственницей. В это время Северайд наносит в качестве услуги лейтенанту Уэйли визит одному важному лицу из своего прошлого. Херманн и Отис узнают неприятную правду о своих "тихих партнерах" в бизнесе, связанном с открытием бара.
16
Вирус
+Страдания, которые испытывает Круз при воспоминании о своих прежних делах, переполняют его, когда он подвергает риску себя и своих товарищей-пожарных. Кейси со своей сестрой Кристи пытается выяснить отношения со своей матерью и друг с другом. В это время Северайд в очередной раз выходит на контакт с важной персоной из своего прошлого, чтобы оказать услугу лейтенанту Уэйли, а команда получает новую перспективу, после того как помогает группе взрывотехников в исключительно опасной ситуации.
ДалееСуббота 31 июля в 06.00На Fox Life16+17
Лучше солгать
+Старые эмоциональные раны вновь дают о себе знать, когда Бенни, отец лейтенанта Северайда появляется в городе и схватывается с Боуденом по поводу смерти их бывшего товарища. Миллс помогает обезумевшему водителю, виновному в ДТП, а Шэй принимает решение относительно своих будущих отношений с Клэрис. В это время Херманн, Отис и Доусон докапываются до тайны, связанной с их баром.
ДалееСуббота 31 июля в 06.40На Fox Life16+18
Фейерверки
+Трения между Боуденом и Бенни Северайдом все еще не утихают и даже начинают накаляться, когда Миллс вступает с Бенни в конфликт по поводу пожара, в котором погиб его отец. В это время Северайд, Кейси и Бенни узнают правду о двух таинственных пожарах в небольших ресторанчиках, а Шэй намечает себе новый план действий, чтобы завести ребенка.
ДалееВоскресенье 1 августа в 06.20На Fox Life16+19
Такой маленький гроб
+Трагедия разыгрывается, когда попытка оказать помощь пострадавшим при обрушении многоквартиного дома оказывается неудачной, что производит гнетущее впечатление на всех сотрудников пожарной части №51, поскольку в результате один человек погиб. Решение Северайда перевести Миллса с должности водителя в команду пожарных воспринимается некоторыми негативно. Напряженные отношения между Северайдом и Кейси усиливаются из-за Хизер Дарден. Шэй и Кейси вынуждены мириться с наглым поведением наркомана во время вызова, а Шэй рассматривает альтернативный вариант завести семью. В это время команда разбирается с местными наркоторговцами, которые угрожают спокойствию...
ДалееЧетверг 29 июля в 21.50На Fox Life16+ДалееПятница 30 июля в 08.45На Fox Life16+20
Амбиции
+Миллс вызывает чувство зависти у некоторых из его коллег, когда Северайд поддерживает его желание стать членом команды. Тара, кандидат в парамедики, присоединяется к Доусон и Шэй на несколько смен. В это время Шэй приходит на помощь Синди Херманн, которая мучается от дородовых осложнений, в то время как ее мужа Кристофера нет в городе. Доусон и Кейси становятся ближе, по мере того, как приближается день открытия бара "У Молли", а Кейси наносят неожиданный визит.
ДалееПятница 30 июля в 21.50На Fox Life16+ДалееПонедельник 2 августа в 13.40На Fox Life16+21
Ответный удар
+Детектив Войт возвращается, намереваясь воспользоваться славой того, кто помог Антонио, брату Доусон. Кейси опять оказывается у разбитого корыта со своей личной жизнью. В это время Доусон, Херманн и Отис, чей бар "У Молли" готовится к торжественному открытию, испытывают гордость владельцев настоящего местнеого бара. В это время карьера Северайда оказывается под угрозой.
ДалееПонедельник 2 августа в 21.45На Fox Life16+ДалееВторник 3 августа в 13.40На Fox Life16+22
Лидеры лидируют
+Обескураженный Северайд обращается к неожиданному союзнику, чтобы разрешить свои насущные проблемы. Кейси начинает искать удовлетворения в своей личной жизни, в то время как Миллс и Доусон сталкиваютс
ДалееВторник 3 августа в 21.50На Fox Life16+ДалееСреда 4 августа в 13.40На Fox Life16+23
Пусть она уходит
+Лейтенант службы быстрого реагирования Кейси объединяется с разведывательным подразделением, которым теперь руководит Войт, который похоже не изменил своим привычкам после своей отсидки в тюрьме. Шэй чувствует растущее возбуждение от перспективы стать родителем. Миллс и Доусон сталкиваются с личными проблемами. В это время вся пожарная часть собирается, чтобы поучаствовать в открытии бара "У Молли".
ДалееСреда 4 августа в 21.45На Fox Life16+ДалееЧетверг 5 августа в 13.40На Fox Life16+24
Поездка в ад
+После получения вызова из тюрьмы графства Кук команда попадает в затруднительную ситуацию, поскольку ей приходится участвовать в разрядке очень накаленной ситуации. Шэй продолжает надеяться на исполнение своей детской мечты, а Синди, жена Херманна, ждет своего пятого ребенка. В это время Миллс и Доусон сталкиваются с необходимостью принятия ключевых решений относительно их личной жизни.
ДалееЧетверг 5 августа в 14.30На Fox Life16+ДалееЧетверг 5 августа в 21.50На Fox Life16+